Переклад тексту пісні Love's Not On My Way - Cardiant

Love's Not On My Way (оригінал)

Like I wouldn’t have time to admit to myself
I’ve been too long on this road on my own
The wound inside, but no sign of a scar
I’ve missed my last exit and again
Love’s not on my way
The home I left behind milestones ago
Is somewhere still near me I know
The dubiety if I’ll ever be safe and sound
I have to realize this travel, this travel’s gone too long
Gone too long
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Another man would’ve cried
But I won’t, I don’t, I won’t grieve
Beneath my longing heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s above board to say
Love’s not on my way
Far away beneath my heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s always the same
Love’s not on my way
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Anther man would cry
But love’s not, love’s not, love’s not here
Oh, I keep on dreaming
Another day or night
But love’s not, love’s not, love’s not on my way
Far away I know I’ve gone too long

Love's Not On My Way (переклад)

Ніби я не встиг би зізнатися собі
Я занадто довго йшов на цій дорозі сам
Рана всередині, але без слідів шраму
Я пропускав свій останній вихід і знову
Кохання не на моєму шляху
Дім, який я покинув багато років тому
Я знаю десь поруч зі мною
Сумнів, що я колись буду цілий і цілий
Я му усвідомити, що ця подорож, ця подорож надто довгою
Пройшов занадто довго
Кохання не на моєму шляху
Хоча я ледве рухаюся далі
Я продовжую мріяти щоночі
Не зупиняйся на моєму шансу кохання
Інший чоловік заплакав би
Але я не буду, я не буду, я не буду сумувати
Під моїм тугим серцем
Рима замаскована
Варто сказати
Кохання не на моєму шляху
Далеко під моїм серцем
Рима замаскована
Це завжди однаково
Кохання не на моєму шляху
Кохання не на моєму шляху
Хоча я ледве рухаюся далі
Я продовжую мріяти щоночі
Не зупиняйся на моєму шансу кохання
Заплакав би чоловік
Але любові немає, любові немає, любові немає
О, я продовжую мріяти
Ще один день чи ніч
Але любові немає, любові немає, кохання не на шляху
Далеко я знаю, що зайшов занадто довго