Переклад тексту пісні Stars Upon Your Life - Cardiant

Stars Upon Your Life (оригінал)

I never wrapped my arms around you
Never dared, to reach the sky it was too high
Just like the stars upon your life
Followed you into darkness, didn’t know, it’s raining or cold
You led, and I felt so blind
Never said what you wanted, or told what I could become
How can a star, shine without the light of the sun
Used to be a glowing…
I never wrapped my arms around you
Never dared, to reach the sky it was too high
Just like the stars upon your life
Sometimes words have no meaning
But a word, can turn down a spark
Went through, and I’m still halfway
I never wrapped my arms around you
Never dared, to reach the sky it was too high
Just like the stars upon your life
Never placed a single word against you
Therefore, believe I never changed the course
Of bright stars upon your life… oh…
Everytime I felt aware I was in a dream
It’s something I won’t give away!
I never wrapped my arms around you
Never dared to reach the sky it was too high
Just like the stars upon your life
Never placed a single word against you
Therefore believe I never changed the course of your stars
I’ll never change the course of bright stars upon your life

(переклад)

Я ніколи не обхоплював тебе руками
Ніколи не наважувався, дотягнутися до неба було занадто високо
Так само, як зірки у вашому житті
Ішов за тобою в темряву, не знав, дощ чи холодно
Ви вели, а я почувався таким сліпим
Ніколи не говорив, чого хочеш, і не говорив, ким я міг би стати
Як може зірка світити без світла сонця
Раніше був світиться…
Я ніколи не обхоплював тебе руками
Ніколи не наважувався, дотягнутися до неба було занадто високо
Так само, як зірки у вашому житті
Іноді слова не мають значення
Але одне слово може придушити іскру
Пройшов, а я ще на півдорозі
Я ніколи не обхоплював тебе руками
Ніколи не наважувався, дотягнутися до неба було занадто високо
Так само, як зірки у вашому житті
Ніколи не висловлював проти вас жодного слова
Тому, повірте, я ніколи не змінював курс
Яскравих зірок у вашому житті… о…
Щоразу, коли я усвідомлював, що я у сні
Це те, чого я не віддам!
Я ніколи не обхоплював тебе руками
Ніколи не наважувався дотягнутися до неба, воно було занадто високо
Так само, як зірки у вашому житті
Ніколи не висловлював проти вас жодного слова
Тому вірте, що я ніколи не змінював курсу ваших зірок
Я ніколи не зміню хід яскравих зірок у вашому житті