Переклад тексту пісні Fire On Ice - Cardiant

Fire On Ice (оригінал)

Out of reach but too close to see, I’ve always wondered why
The scars closed my heart and if this is the sign, to move on
Heading for lights and I taste no fear, the winds are always with me
Because of these reasons I gave up my past, all the way
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight
Fire on ice — and time’s running out
And I am waiting for signs
Fire on ice — and we’re making sounds
Breaking the silence tonight!
Hear my voice and the lightning strikes, now the sound is faster than light
Because of these reasons we came here to rock, all night
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars, once again
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight!
My heart is beating and I feel the rush, the rhythm gets stronger in me
A part of my soul is craving for more, always…
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight…
Fire on ice — and time’s running out
And I am waiting for signs
Fire on ice — and we’re making sounds
Breaking the silence tonight!
Fire on ice — the time’s run out
Now the sound is faster than light
Because of these reasons we came here to rock, all the night!

Fire On Ice (переклад)

Недоступно, але занадто близько, щоб побачити, я завжди дивувався чому
Шрами закрили моє серце, і якщо це знак — рухатися далі
Я прямую до вогнів і не відчуваю страху, вітри завжди зі мною
З цих причин я повністю відмовився від свого минулого
Вони співають «вау» у світлі зір
Вони співають «whoah», і світ сьогодні тут
Вогонь на льоду — і час спливає
І я чекаю знаків
Вогонь на льоду — і ми видаємо звуки
Порушивши тишу сьогодні ввечері!
Почуй мій голос і вдарить блискавку, тепер звук швидший за світло
Через цих причин ми прийшли сюди, щоб рокувати всю ніч
Вони знову співають «вау» у світлі зірок
Вони співають «вау», і світ сьогодні тут!
Моє серце б’ється, і я відчуваю порив, ритм стає сильнішим у мені
Частина моєї душі завжди прагне більшого…
Вони співають «вау» у світлі зір
Вони співають «вау», і світ сьогодні тут…
Вогонь на льоду — і час спливає
І я чекаю знаків
Вогонь на льоду — і ми видаємо звуки
Порушивши тишу сьогодні ввечері!
Вогонь на льоду — час закінчився
Тепер звук швидший за світло
Через цих причин ми прийшли сюди, щоб рокувати всю ніч!