Переклад тексту пісні Somehow - Cardiant

Somehow (оригінал)

I know tales of hearts made of stone and the life goes on
But it’s hard to go through, first you lose then you learn
To say goodbye to someone you love and you know it will be your last
It’s like touching the ice before it freezes!
Somehow I knew, this love would not last
If we would hang on to memories in the past
Somewhere you saw, but I was already gone
As the starlight in the dawn!
I tried to see your point of view, but hey what can I do?
If these are the rules you give, those are the rules I play by
There will be no more days like this, you’re on, your own
No more crying for nothing or smiling for joy, they all are gone
Somehow I knew, this love would not last
Even though, you were a diamond for me
Some sort of luck, the ship has already sailed
That ship will, never sail again…

Somehow (переклад)

Я знаю казки про серця з каменю, і життя триває
Але це важко пройти, спочатку програєш, а потім вчишся
Попрощатися з кимось, кого любиш і знаєш, що це буде останнім
Це як доторкнутися до льоду, перш ніж він замерз!
Чомусь я знав, що ця любов не триватиме
Якби ми збереглися спогади про минуле
Десь ти бачив, але мене вже не було
Як світло зірок на світанку!
Я намагався побачити твою точку гляду, але привіт, що я можу робити?
Якщо це правила, які ви даєте, то за ними я граю
Таких днів більше не буде, у вас є власний
Більше не плакати даремно чи посміхатися від радості, вони всі пішли
Чомусь я знав, що ця любов не триватиме
Хоча ти був для мене діамантом
Якась удача, корабель уже відплив
Цей корабель більше ніколи не попливе...