Переклад тексту пісні Blank Star - Cardiant

Blank Star (оригінал)

Hey, I’m falling
Trying running against the time
With my back against the wall
Hey you, can you see me?
I’m trying to hide on the top
No more than a reflection of a man I used to be
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream…
Oh, I’m crawling
my spine is scraping the ground
This is not where I want to be
Hey you, can you see me?
The curtain’s been down for a while
No more than a reflection of a man I used to be
Wandering without a course
I’m up a creek
No paddle in sight
I need to get back on the road I’ve been on
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(The black star shines) The blank star shines forevermore!
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(Black star shines) The Black star shines forevermore
THE BLACK STAR SHINES FOREVERMORE!

(переклад)

Гей, я падаю
Спроба бігти проти часу
Спиною до стіни
Гей, ти мене бачиш?
Я намагаюся сховатися зверху
Не більше ніж відображення людини, якою я був
Життя в далекому світі поза межами
Я сам обрав свою долю
Це інше місце та час, я йду дорогою, яку мені показали
Я не буду мріяти…
Ой, я повзаю
мій хребет скребає землю
Це не те місце, де я хочу бути
Гей, ти мене бачиш?
Завіса на деякий час опущена
Не більше ніж відображення людини, якою я був
Блукання без курсу
Я на затоці
Весла не видно
Мені потрібно повернутись на дорогу, якою я був
Я не буду мріяти чи чекати іншого дня
Я заберу все, що моє
(Я вважаю) Дзеркала більше не відображають
Я вважаю, що моє життя не призначене таким
Історія багатства в лахміття
(Чорна зірка сяє) Порожня зірка сяє вічно!
Життя в далекому світі поза межами
Я сам обрав свою долю
Це інше місце та час, я йду дорогою, яку мені показали
Я не буду мріяти чи чекати іншого дня
Я заберу все, що моє
(Я вважаю) Дзеркала більше не відображають
Я вважаю, що моє життя не призначене таким
Історія багатства в лахміття
(Чорна зірка сяє) Чорна зірка сяє вічно
ЧОРНА ЗІРКА СЯЄ ВІЧНО!