Переклад тексту пісні Illusion Game - Cardiant

Illusion Game - Cardiant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illusion Game , виконавця -Cardiant
Пісня з альбому: Tomorrow's Daylight
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Inverse

Виберіть якою мовою перекладати:

Illusion Game (оригінал)Illusion Game (переклад)
It’s time to take off concrete shoes and change the way of wind Настав час зняти бетонне взуття та змінити вітер
Time to turn the page, if you lord it over me Час перегорнути сторінку, якщо ви пануєте наді мною
Lost and found again, when the resurrection ends Втрачений і знайдений знову, коли воскресіння закінчується
Time to change the rules, he said: «play the game with me» Час змінити правила, він сказав: «грай зі мною в гру»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze» «Грай у гру, грай у гру, поки вода не замерзне»
You’ve been left on your own with your hunch Ви залишилися на самоті зі своїм передчуттям
Start to fear, it’s the time, to play Почніть боїтися, настав час грати
An illusion game Гра в ілюзію
Time to draw the line, before it comes too real Час підвести лінію, поки вона не стала занадто реальною
Now it’s time to use my rulebook and let see who will laugh Тепер настав час скористатися моїм правилом і побачити, хто буде сміятися
Time to loose the chains, and feel the strenght in veins Час розв’язати ланцюги і відчути силу у венах
Time to take your pride, he said: «play the game with me» Він сказав: «Пограй зі мною в гру»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze» «Грай у гру, грай у гру, поки вода не замерзне»
I’ve been left on my own with my luck Я залишився сам із собою зі своєю удачею
Start to fear, it’s the time, to play — the illusion game Почніть боїтися, настав час грати — у гру ілюзій
…The last link in chain… the last game with me …Остання ланка ланцюжка… остання гра зі мною
I had a chance, I won that round but I got away У мене був шанс, я виграв цей раунд, але втік
Even if I was breaking the rule! Навіть якщо я порушив правило!
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze» «Грай у гру, грай у гру, поки вода не замерзне»
He was left on his own by his rules За своїми правилами він був залишений сам
Start to fear, 'cause it’s the time to play — the illusion game! Почніть боїтися, тому що настав час грати — у гру ілюзій!
…The last game with me… …Остання гра зі мною…
Illusion game… that we play…Гра з ілюзіями… в яку ми граємо…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: