Переклад тексту пісні Believe - Cardiant

Believe (оригінал)

I see a blood red sky upon us
On the verge of despair
An evil breath takes over my spine
A dark figure on the alley has her eyes on my heart
It’s the face of death
Wearing a sardonic smile
Would you ever have gotten to know me by dreaming
Just can’t believe this nightmare is real
Endangered by a hunter second to none, I am
My escape is over, these things can’t be undone
Every inch is too much, every second too long for me
When the burden is carried all the way
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I just can’t rewind my life back in time
In dream sit seems I’m alive again
Have a heart, have a beat, I feel love
I just can’t rewind my life back in time
Every time I try it throws me
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I believe I can’t say how sorry I am
In dreams it seems alive

Believe (переклад)

Я бачу над нами криваво-червоне небо
На межі відчаю
Злий подих охоплює мій хребет
Темна фігура на провулку тримає очі на моєму серці
Це обличчя смерті
З сардонічною посмішкою
Ви б коли-небудь дізналися мене, снившись
Просто не можу повірити, що цей кошмар реальний
Я перебуваю під загрозою небезпеки від помітного мисливця
Мій втечу закінчено, ці речі не можна відмінити
Кожен дюйм занадто багато, кожна секунда занадто довга для мене
Коли тягар несуть до кінця
Далеко вночі я буду
Я буду грати в цю гру до кінця
Ніхто не виграє, і я запитаю себе
Хто я , коли історія закінчиться
Я зняв маску і відкрив серце
Але все одно я не можу повернути своє життя назад
Я просто не можу повернути своє життя назад у часі
У сновидінні, здається, я знову живий
Майте серце, бийтеся, я відчуваю любов
Я просто не можу повернути своє життя назад у часі
Щоразу, коли я пробую це викидає мене
Далеко вночі я буду
Я буду грати в цю гру до кінця
Ніхто не виграє, і я запитаю себе
Хто я , коли історія закінчиться
Я зняв маску і відкрив серце
Але все одно я не можу повернути своє життя назад
Я вважаю, що не можу сказати, як мені шкода
У снах воно здається живим