Переклад тексту пісні Heaven's Calling - Cardiant

Heaven's Calling (оригінал)

I can play whit the fire
And Keep the flame in the rain
But your heart and your soul Im not able to win
I am dealing whit Devil
By giving an eye for an eye
I´m afraid by tonight it´ll be over
When you´are alone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I hava one more life to go
It´s a collect call!
I thought my time has yet to come
I was born under blank stars
Drew my star chart by myself
Roaring thunder came out of the blue!
Won´t leave behind no broken path
Cause things I want to retain
Are with me now and forever
When you´re ´lone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
I´d rather fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
When you ´re ´lone at night
Please turn the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
Tonight I am all alone my friend
This night is final for the moments I´ve roamed
I lay my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I thought I had more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
It´s calling me!

Heaven's Calling (переклад)

Я можу грати з вогнем
І Тримайте полум’я під дощем
Але твоє серце і твоя душа я не в змозі перемогти
Я маю справу з дияволом
Даючи око за око
Боюся, до сьогодні ввечері все закінчиться
Коли ти вночі сам
Будь ласка, увімкніть для мене світло
І я буду поруч із тобою
Це простий вихід
Це простий вихід звідси
Я піднімаю погляд у небо
Небеса кличуть!
Я думав, що у мене є ще одне життя
Це колективний дзвінок!
Я думав, що мій час ще не настав
Я народився під пустими зірками
Сам намалював зіркову карту
Ревучий грім пролунав раптово!
Не залишить позаду жодного розбитого шляху
Тому що я хочу зберегти
Ви зі мною зараз і назавжди
Коли ти вночі самотній
Будь ласка, увімкніть для мене світло
І я буду поруч із тобою
Це простий вихід
Це простий вихід звідси
Я піднімаю погляд у небо
Небеса кличуть
Думав, у мене є ще одне життя
Це колективний дзвінок!
Я б краще боровся проти часу
Небеса кличуть!
Я закриваю мою душу в усі свої слави
Бо сьогодні ввечері мене кличе небо
Коли ти вночі самотній
Будь ласка, увімкни для мене світло
І я буду поруч із тобою
Це простий вихід
Це простий вихід звідси
Сьогодні ввечері я самий мій друг
Ця ніч завершальна для тих моментів, які я блукав
Я дивлюсь у небо
Небеса кличуть!
Думав, у мене є ще одне життя
Це колективний дзвінок!
Немає сенсу боротися з часом
Небеса кличуть!
Я думав, що мені потрібно більше життя
Це колективний дзвінок!
Немає сенсу боротися з часом
Небеса кличуть!
Я закриваю мою душу в усі свої слави
Бо сьогодні ввечері мене кличе небо
Це мене кличе!