Переклад тексту пісні Diamondstar - Cardiant

Diamondstar - Cardiant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamondstar, виконавця - Cardiant. Пісня з альбому Tomorrow's Daylight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Inverse
Мова пісні: Англійська

Diamondstar

(оригінал)
I always tried to get good things to last, and then they turned to pain
Guess I was trying to feed the flames in the rain.
Never thought you would be the light of the dawn, I couldn’t see through
I guess I was too stuck in the dark or too proud to say I’m wrong…
I was led by the light of the diamond star, and carried away from it all
I think I felt love under the diamond star…
In the darkest night you were the morning for me, recreated a spark
You made me lean on something I couldn’t believe.
Never thought I could find the light of a dawn, I saw it in your eyes
I was fooled by signs of a thunder, but you made me see…
I was led by the light of the diamond star, and carried away from it all
I think I felt love under the diamond star, and never let it go…
Ever since the world began I knew, it was true
Ever since I dreamt of my diamond star
I was destined to follow its bright guiding light
I was led by the light of the diamond star, and carried away from it all
I think I felt love under the diamond star, and never let it…
I was led by the light of the diamond star
I was carried away from it all
I believe I felt love under the diamond star…
(переклад)
Я завжди намагався змусити хороші речі тривати, а потім вони перетворилися  на біль
Здається, я намагався підживити полум’я під дощем.
Ніколи не думав, що ти станеш світлом світанку, я не міг бачити наскрізь
Мабуть, я занадто застряг у темряві або надто гордий, щоб сказати, що я не правий…
Я був ведений світлом діамантової зірки, і відніс від усього цього
Мені здається, я відчув любов під діамантовою зіркою…
У найтемнішу ніч ти був для мене ранком, відтворив іскру
Ви змусили мене спертися на те, у що я не міг повірити.
Ніколи не думав, що зможу знайти світло світанку, я бачив це в твоїх очах
Мене обдурили ознаки грому, але ти змусив мене побачити…
Я був ведений світлом діамантової зірки, і відніс від усього цього
Мені здається, що я відчув любов під діамантовою зіркою і ніколи не відпускаю її…
З самого початку світу я знав, це було правдою
Відтоді, як я мріяв про мою діамантову зірку
Мені судилося йти за його яскравим путівним світлом
Я був ведений світлом діамантової зірки, і відніс від усього цього
Мені здається, що я відчував любов під діамантовою зіркою, і ніколи не дозволю цьому…
Я вів світло діамантової зірки
Я захопився всього
Я вважаю, що відчув любов під діамантовою зіркою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beat of Heart 2013
Believe 2013
Justice Turns Into Revenge 2013
Ever Since 2013
Heaven's Calling 2013
Love's Not On My Way 2013
Blank Star 2017
Break Your Mind 2013
Illusion Game 2013
While the Ice Is Cold 2013
Broken Lifeline 2013
Thought's Inception 2013
Tomorrow's Daylight 2013
Stranger in Me 2013
Morning Here No More 2013
Somehow 2013
Stars Upon Your Life 2013
Yesterday to Come 2013
Fire On Ice 2013
Pledge 2013

Тексти пісень виконавця: Cardiant