Переклад тексту пісні Broken Lifeline - Cardiant

Broken Lifeline (оригінал)

A single word you change your life
Turn your world upside down
And tear your dreams apart
The word, can tear down all the walls you’ve built
Strike down your defense, send you back to the start!
Yeah, she should have thought it again
When she said she’s done, I can help her no more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but just keeps pushing on
Does she think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
I’ve got to find a way to help her learn to be alone
Got to find, yeah tonight, got to find!
Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate
As long, as she tells me the truth
Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no
more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but wants to carry on
But to think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
In this world, life lays on a broken line
Still she thinks that she can make the tears uncried…
…The tears uncried…
…The words, she lied…

Broken Lifeline (переклад)

Одне слово змінює своє життя
Переверніть свій світ з ніг на голову
І розірвати свої мрії
Слово, може зруйнувати всі стіни, які ви побудували
Знищуйте свій захист, поверніть вас на початок!
Так, вона мала подумати це ще раз
Коли вона сказала, що закінчила, я більше не можу їй допомогти!
Вона може подумати, що співала пісню про кохання, яку не чула раніше
Вона програла гру, але продовжує наполягати
Чи думає вона, що зможе піти після всіх слів, які збрехала
Невже вона думає, що зможе не виплачувати сльози?
Мені потрібно знайти спосіб допомогти їй навчитися бути самотній
Треба знайти, так, сьогодні ввечері, треба знайти!
Роблячи що, її серце підказує їй, що я не відчуваю ненависті
Поки вона скаже мені правду
Ну, що таке життя без змін, і як би я не намагався, я можу їй допомогти ні
більше!
Вона може подумати, що співала пісню про кохання, яку не чула раніше
Вона програла гру, але хоче продовжити
Але подумати, що вона може піти після всіх слів, які вона збрехала
Невже вона думає, що зможе не виплачувати сльози?
У цьому світі життя лежить на ламаній лінії
І все-таки вона думає, що зможе змусити сльози не виплакати...
…Сльози не виплакалися…
…Слова вона збрехала…