Переклад тексту пісні Shine - Cardiant

Shine (оригінал)

When the day turns to night
And everything seems to be gone
Darkness falls upon my eyes
And I’m all, alone
Oh can you please hold me now
And guide me through the night?
It’s not me, who turns the page
It’s not me, who leads in haze
Only you can follow my heart
Oh, finally, I realize…
If you just hold me now
And say: «there'll be a tomorrow»
Oh babe, you got my heart in your hands
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave, the world behind, and the shine of our love remains
Oh can you please hold me now, and say: «there'll be a tomorrow»
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave the world behind, and the shine of our love remains
Oh, stay, a while… ooh
We can leave the world behind
And the shine of our love remains

Shine (переклад)

Коли день переходить у ніч
І все ніби зникло
Темрява настає на мої очі
І я весь, один
О, ви можете потримати мене зараз
І провести мене вночі?
Це не я, хто перегортає сторінку
Це не я, хто веде в тумані
Тільки ти можеш слідувати за моїм серцем
О, нарешті я усвідомлюю…
Якщо ви просто тримаєте мене зараз
І скажи: «буде завтра»
О, дитино, ти тримаєш моє серце в своїх руках
Залишайтеся на деякий час, доки небо на нашому боці
Ми можемо піти, світ позаду, а блиск нашого кохання залишиться
О, ви можете, будь ласка, обійняти мене зараз і сказати: «буде завтра»
Залишайтеся на деякий час, доки небо на нашому боці
Ми можемо залишити світ позаду, і блиск нашого кохання залишиться
Ой, побудь на час… ой
Ми можемо залишити світ позаду
І блиск нашої любові залишається