Переклад тексту пісні Verano - Caramelos de Cianuro

Verano (оригінал)

Iluminada madrugada
Luces del horizonte
Donde aprendimos del amor
Juntos en un mirador
Recuerda bien el sitio donde tú creciste
Porque ahora esa ciudad ya no existe
Ahora tu vista me arrastra
Me agarra, me amarra y me castra
Y este maldito verano
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti
Nos despertamos en la playa
Entre Videana y Nirvana
La noche en que te di el reloj
Uno nueve nueve dos
Recuerdo que la arena no era tan oscura
Ni que tu voluntad no era tan dura
Ahora tus ojos perforan
Confunden, me hunden, me ignoran
Y este maldito verano
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti
No sé porque te veo en sueños
En blanco y negro, como los perros
Ni porque despierto temblando
Si es el medio del verano
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti

(переклад)

освітлений рано вранці
вогні горизонту
де ми дізналися про любов
Разом в альтанці
Добре запам'ятайте місце, де ви виросли
Тому що зараз того міста вже немає
Тепер твій погляд тягне мене
Він хапає мене, зв'язує і каструє
І це кляте літо
Що болять руки
У моєму ліжку потію для тебе
Я не збираюся жити
Ну, це такі ж обмани
Це зараз виявляється роками
І важкий урок, який я засвоїв
Це те, що я тебе більше не чекаю
ми прокинулися на пляжі
Між Відеаною і Нірваною
Тієї ночі, коли я подарував тобі годинник
один дев'ять дев'ять два
Пам'ятаю, пісок був не такий темний
І щоб твоя воля не була такою важкою
Тепер ваші очі пронизують
Вони збивають мене з пантелику, занурюють мене, ігнорують
І це кляте літо
Що болять руки
У моєму ліжку потію для тебе
Я не збираюся жити
Ну, це такі ж обмани
Це зараз виявляється роками
І важкий урок, який я засвоїв
Це те, що я тебе більше не чекаю
Я не знаю, чому бачу тебе уві сні
Чорно-білі, як собаки
Не тому, що я прокидаюся від тремтіння
Якщо середина літа
Що болять руки
У моєму ліжку потію для тебе
Я не збираюся жити
Ну, це такі ж обмани
Це зараз виявляється роками
І важкий урок, який я засвоїв
Це те, що я тебе більше не чекаю