Переклад тексту пісні Plataforma De Despegue - Caramelos de Cianuro

Plataforma De Despegue (оригінал)

Lo acompañaste hasta el cohete
Nunca más volvio, nunca más lo viste
Sólo despegó con su uniforme de aluminio
Y sus cosas en un bolsillo
Hizo una estela de humo negro
Y hacia la nada partio
Tú te quedaste paradita
Mirando hacia el sol
Mirando hacia arriba
Nunca mas fue igual
El aire frio, oscuro y seco
Marchitó tu dulce cuerpo
Mientras él cruzaba el cielo
Con su enorme reactor
Y cada noche con estrellas
Tú te sentabas a esperar
Para verlo pasar
Cabalgando en su cohete
Sobre la penumbra lunar

(переклад)

Ви супроводжували його до ракети
Він ніколи не повернувся, ти більше його не бачив
Він знявся лише в алюмінієвій формі
І твої речі в кишені
Зробила шлейф чорного диму
І ні до чого він пішов
ти стояв на місці
дивлячись на сонце
Дивлячись
Це ніколи не було таким самим
Холодне, темне і сухе повітря
Засохло твоє миле тіло
Як він перетнув небо
Зі своїм величезним реактором
І щовечора з зірками
ти сидів і чекав
спостерігати, як це проходить
Їздить на своїй ракеті
Над місячними сутінками