Переклад тексту пісні La Santa - Caramelos de Cianuro

La Santa (оригінал)

Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Su virtud es la pureza,
El deseo es su pecado,
Mirando hacia el infinito,
Con el pecho iluminado.
Y es que mi santa es como
Cualquier otra santa,
Cara de nia y cuerpo de mujer
Y alma de anciana.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Cuidame todas las noches,
Sobre volando mi cama,
Has que sienta tu presencia,
Santa hermosa de mi alma.
Y nunca dejes
Que me pierda en este mundo inhspito,
Que si me apartas de tu lado
Slo soy un ciego.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Dios a mi me dio una santa,
Que me mira desde el cielo,
Mi conciencia est en sus manos,
Entre sus alas me duermo.
Dios a mi me dio una santa.

(переклад)

Бог дав мені святого,
Що дивиться на мене з неба,
Моя совість у твоїх руках,
Між його крилами я сплю.
Його чеснота - чистота,
Бажання - твій гріх,
Дивлячись у нескінченність
З освітленою скринею.
І мій святий схожий
Будь-який інший святий
Обличчя дівчини і тіло жінки
І душа старої жінки.
Бог дав мені святого,
Що дивиться на мене з неба,
Моя совість у твоїх руках,
Між його крилами я сплю.
Піклуйся про мене щовечора
літаючи над моїм ліжком,
Дай мені відчути твою присутність
Прекрасний святий моєї душі.
і ніколи не дозволяйте
Що я заблукаю в цьому негостинному світі,
Це якщо ти забереш мене зі свого боку
Я просто сліпий.
Бог дав мені святого,
Що дивиться на мене з неба,
Моя совість у твоїх руках,
Між його крилами я сплю.
Бог дав мені святого,
Що дивиться на мене з неба,
Моя совість у твоїх руках,
Між його крилами я сплю.
Бог дав мені святого.