Переклад тексту пісні Harakiri City - Caramelos de Cianuro

Harakiri City (оригінал)

¿Quien te dijo que somos semejantes?
Soy un Dios, yo soy Dios
Así que trátame como tal
Y empieza a rezar por tu alma
Todo el planeta es como un centro comercial
Sin calor, sin piedad
Esta es la ultima ciudad
Que se mantiene despierta
Bajo este suelo descansan hoy miles de pueblos
Los rascacielos se queman como troncos secos
Como recuerdos tan fáciles de olvidar

Harakiri City (переклад)

Хто тобі сказав, що ми схожі?
Я Бог, я Бог
Тож ставься до мене як до такого
І почніть молитися за свою душу
Вся планета схожа на торговий центр
Ні тепла, ні пощади
Це останнє місто
що не спить
Під цим ґрунтом сьогодні спочивають тисячі народів
Хмарочоси горять, як сухі колоди
Як спогади, які так легко забути