Переклад тексту пісні Hideaway - Capstan

Hideaway (оригінал)

I keep thinking in circles over you
Enough to make me dizzy
There’s a trauma underneath your skin
Wish I could stop it from digging in
The rain came heavier that day
Did you feel your mental state dissipate?
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
As timid as you stood
You still ripped through me like tidal waves
Flooded me with better days
And tonight your current rocks me
To sleep, woah
Even though I know it’s no good
For me
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
Come with me and I won’t let you fall apart like I did
Stay with me I won’t let you fall apart like I did
This world’s a hurricane and we’re all falling trees
It rips right through you
It ripped right through me
This world’s a hurricane and we’re all falling trees
It rips right through you
It ripped right through me
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway

(переклад)

Я продовжую думати колами над тобою
Досить, щоб у мене запаморочилася голова
Під шкірою є травма
Я б хотів зупинити його від того, щоб він заглибився
Того дня дощ пішов сильніше
Ви відчули, що ваш психічний стан розвіявся?
Якщо ви чуєте голоси у своїй голові
Зосередьтеся на моєму та заблокуйте негатив
Якщо ваша ніч позбавлена спочинку
Розраховуйте, що я дозволю вам отримати його
Я не введу вас у оману
Дозволь мені бути твоєю притулком
Такий боязкий, як ви стояли
Ти все ще розривав мене як припливні хвилі
Наповнив мене кращими днями
І сьогодні ввечері твій струм мене трясе
Щоб спати, оу
Хоча я знаю, що це не добре
Для мене
Якщо ви чуєте голоси у своїй голові
Зосередьтеся на моєму та заблокуйте негатив
Якщо ваша ніч позбавлена спочинку
Розраховуйте, що я дозволю вам отримати його
Я не введу вас у оману
Дозволь мені бути твоєю притулком
Ходімо зі мною, і я не дозволю тобі розвалитися, як я
Залишайся зі мною, я не дозволю тобі розвалитися, як я
Цей світ — ураган, і ми всі падають дерева
Воно розриває вас
Воно пронзило мене
Цей світ — ураган, і ми всі падають дерева
Воно розриває вас
Воно пронзило мене
Якщо ви чуєте голоси у своїй голові
Зосередьтеся на моєму та заблокуйте негатив
Якщо ваша ніч позбавлена спочинку
Розраховуйте, що я дозволю вам отримати його
Я не введу вас у оману
Дозволь мені бути твоєю притулком
Я не введу вас у оману
Дозволь мені бути твоєю притулком