Переклад тексту пісні The Death of an Illusion - Capstan

The Death of an Illusion (оригінал)

I once heard my mother say that heaven isn’t really so far away but recently
somethings changed in me and I know this will kill her but I’ll have to
disagree
Because I’ve grown tired of the stained-glass and ceiling tiles,
prescription pills and the blind faith trials.
It’s genocide in a different
style
I won’t ask for forgiveness.
I won’t ask for forgiveness.
I’m no longer afraid
Because I’ve found faith in myself and the people I love.
Not through
medication or forgiveness from above.
Left in the dark with no divine light.
Only helping hands and my own will to fight
With experience we unearth the roots to grow.
At one point in time our rope
ends or unwinds and leaves your mind tangled and closed.
Role searching,
it’s what defeats and mangles most.
But what keeps your heart soul surfing
lends to living on as ghosts
Maybe we’re not all living in hell but we’ve been conditioned to live in a
prison cell.
Hide me from whatever concept this instills or hang me from the
rafters of this people mill
Death is an architect.
It’s shaping days and taking names through heart attacks
and common disconnects
And at least I can say I’ll be ready for it

(переклад)

Одного разу я чув, як моя мати сказала, що рай насправді не так далеко, але нещодавно
щось змінилося в мені і я знаю, що це вб’є її, але мені доведеться це зробити
не згоден
Тому що я втомився від вітражів і стельових плиток,
таблетки за рецептом і випробування на сліпу віру.
По-іншому це геноцид
стиль
Я не проситиму пробачення.
Я не проситиму пробачення.
Я більше не боюся
Тому що я знайшов віру в себе та людей, яких люблю.
Не через
ліки чи прощення згори.
Залишений у темряві без божественного світла.
Лише руки допомоги та власна воля до боротьби
З досвідом ми розкопуємо коріння для виростання.
Одного разу наша мотузка
закінчується або розкручується і залишає ваш розум заплутаним і закритим.
Пошук ролей,
це те, що найбільше вражає і калічить.
Але те, що змушує ваше серце серфінгувати
дозволяє жити як привиди
Можливо, ми не всі живемо в пеклі, але ми звикли жити в
тюремна камера.
Сховайте мене від будь-якої концепції, яку це вселяє, або повісьте мене від
крокви цього народного фрезера
Смерть — архітектор.
Це формує дні та отримує імена через серцеві напади
і загальні роз'єднання
І принаймні я можу сказати, що буду готовий до цього