Переклад тексту пісні Closing Cost - Capstan

Closing Cost (оригінал)

I heard everything you said through that white wooden door
Crying over him falling apart on the bathroom floor
Your words spun excuses but were sold out by your eyes
I’m nothing more to you than a consolation prize
And I’ve sensed revenge though the plot in me tends to steer clear of tying up
loose ends
I refuse to remain your mess
I’ve been buried six feet deep alive in my own unrest
Filled with emptiness, I’m penniless, over-drafted trying to impress
I guess I’ll just always stay second best
You took my breath away, and I don’t ever want it back again
I’ve always had a cheap heart your bank account could always spend
They say a picture’s worth a thousand words.
I scream at yours and still stay
unheard
Maybe I’m just blind and you’re just deaf, or this is all just wasted breath

Closing Cost (переклад)

Я чув усе, що ти говорив, через ці білі дерев’яні двері
Плаче над тим, як він розвалився на підлозі ванної
Ваші слова були виправданнями, але були продані вашими очима
Я для вас не більше, ніж втішний приз
І я відчув помсту, хоча сюжет у мені намагається уникати зв’язків
вільні кінці
Я відмовляюся залишатися вашим безладом
Я був похований живцем на глибині шість футів у моїх власних хвилюваннях
Сповнений порожнечі, я без гроша, я намагаюся справити враження
Мабуть, я завжди залишаюся другим кращим
Ти перехопив у мене подих, і я ніколи не хочу повернути його знову
У мене завжди було дешеве серце, яке завжди можна витратити на ваш банківський рахунок
Кажуть, що картинка вартує тисячі слів.
Я кричу на твоє і все одно залишаюся
нечутий
Можливо, я просто сліпий, а ти просто глухий, або це все лише марне дихання