Переклад тексту пісні Reprieve - Capstan

Reprieve - Capstan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reprieve, виконавця - Capstan. Пісня з альбому Parting Gifts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.12.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Capstan
Мова пісні: Англійська

Reprieve

(оригінал)
Is there a place up in heaven where they store the worlds debris?
I swear I’m not a wicked person.
Is there a wasteland for me?
Am I scared?
I’m fucking terrified.
These thoughts eat me alive
From the inside
Is there a church down in hell where the addicts go to meet?
Seeking shelter from their demons trading shame for amnesty?
Am I scared?
I’m fucking terrified.
These thoughts eat me alive
From the inside
I am a liar, I am a sinner, I am the furthest from the grace
That my parents made.
I’m reminded of it every single day
(I am the snake, I am the snare)
Reminded of it every single day
(Who's beats of my own heart’s what kept me marching with no legs to get me
there)
We’re all liars, living sinners
(Are you awake, are you aware?)
Now the furthest from the grace that our parents made
(We're all walking cadavers with faith that’s faulted to despair)
It won’t define me in any way
(переклад)
Чи є місце на небесах, де вони зберігають уламки світу?
Присягаюсь, що я не зла людина.
Чи є для мене пустка?
Я боюся?
Мені страшенно страшно.
Ці думки з’їдають мене заживо
Зсередини
Чи є церква в пеклі, куди відходять зустрічати наркомани?
Шукаєте притулку від їхніх демонів, обмінюючи сором на амністію?
Я боюся?
Мені страшенно страшно.
Ці думки з’їдають мене заживо
Зсередини
Я брехун, я грішник, я найдальший від благодаті
Що зробили мої батьки.
Я згадую про це щодня
(Я змія, я пастка)
Нагадую про це щодня
(Хто б'ється мого власного серця, це те, що змушувало мене марширувати без ніг, щоб дістати мене
там)
Ми всі брехуни, живі грішники
(Ти прокинувся, ти в курсі?)
Зараз найдальше від ласки, яку зробили наші батьки
(Ми всі ходимо трупами з вірою, яка не може бути відчаю)
Це жодним чином не визначить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wax Poetic 2016
Stars Before The Sun 2019
Closing Cost 2015
pretext 2021
The Death of an Illusion 2016
Invisible Fences 2016
Return to Sender 2016
Fix 2019
alone ft. Shane Told 2021
Consumed 2016
shades of us 2021
The Love That Remains 2019
There Is No Answer 2019
take my breath away // noose 2021
Indelible 2019
A Forever Recovery 2014
Abstracted 2019
The Wreath and the Follower 2018
Terminal 2019
The Agentic State 2019

Тексти пісень виконавця: Capstan