Переклад тексту пісні shades of us - Capstan

shades of us (оригінал)

You’re all I want, couldn’t face it
I wish you would’ve let me go
Your shades of blue left me painted
Violet and indigo
True color shown
Threw me to your light and all my flaws illuminate
Searching for my love when you discovered things you hate
And I’m acting like it’s nothing, yeah, like everything was fine
But it only takes a word from you to change my mind
All I can recall still makes me slowly start to choke
I know I should’ve listened but instead I only spoke
I was the blind turn in your learning curve
No one gets what they deserve
You’re all I want, couldn’t face it
I wish you would’ve let me go
Your shades of blue left me painted
Violet and indigo
I got so close, I could taste it
A moment from the killing blow
I wonder why I couldn’t take it
in the colored show
Left on your own
Burning I was the moth into your flame
It’s all just in your nature, I know neither wants the blame
'Cause the deer escapes the hunter as it’s stepping off a cliff
Every moment was a chase and it has led us right to this
Violet, and we treat it like a game
Don’t deny it, all the thrill in causing pain
But I looked into your eyes and I lost my nerve
No one gets what they deserve
You’re all I want, couldn’t face it
I wish you would’ve let me go
Your shades of blue left me painted
Violet and indigo
I got so close, I could taste it
A moment from the killing blow
I wonder why I couldn’t take it
in the colored show
Left on your own
Every shade and tone
On our canvas, bloody scarlet, bleached gray bone
We’ll finish under black
Black
You’re all I want, couldn’t face it
I wish you would’ve let me go
Your shades of blue left me painted
Violet and indigo
I got so close, I could taste it
A moment from the killing blow
I wonder why I couldn’t take it
in the colored show
Left on your own

shades of us (переклад)

Ти все, що я бажаю, не можу з цим помиритися
Я хотів би, щоб ти відпустив мене
Твої відтінки синього залишили мене розфарбованим
Фіолетовий та індиго
Показаний справжній колір
Кинув мене до твого світла, і всі мої вади освітлюють
Шукаю моє кохання, коли ти відкриваєш речі, які ненавидиш
І я поводжуся так, ніби це нічого, так, ніби все було добре
Але вам потрібно лише одне слово, щоб змінити мою думку
Усе, що я можу пригадати, змушує мене повільно задихатися
Я знаю, що треба було слухати, але натомість я лише говорив
Я був сліпим у твоєму навчанні
Ніхто не отримує того, на що заслуговує
Ти все, що я бажаю, не можу з цим помиритися
Я хотів би, щоб ти відпустив мене
Твої відтінки синього залишили мене розфарбованим
Фіолетовий та індиго
Я підійшов так близько, що відчув смак
Мить від смертельного удару
Цікаво, чому я не зміг це прийняти
у кольоровому шоу
Залишились самі
Я горів у твоєму полум’ї
Це все просто у вашій природі, я знаю, що ніхто не хоче звинувачувати
Тому що олень втікає від мисливця, коли сходить зі скелі
Кожна мить була погоною, і вона привела нас до цього
Вайолет, і ми відносимося як гра
Не заперечуйте це, усі гострі відчуття від заподіяння болю
Але я подивився в твої очі і втратив дух
Ніхто не отримує того, на що заслуговує
Ти все, що я бажаю, не можу з цим помиритися
Я хотів би, щоб ти відпустив мене
Твої відтінки синього залишили мене розфарбованим
Фіолетовий та індиго
Я підійшов так близько, що відчув смак
Мить від смертельного удару
Цікаво, чому я не зміг це прийняти
у кольоровому шоу
Залишились самі
Кожен відтінок і тон
На нашому полотні криваво-червона, вибілена сіра кістка
Закінчимо під чорним
Чорний
Ти все, що я бажаю, не можу з цим помиритися
Я хотів би, щоб ти відпустив мене
Твої відтінки синього залишили мене розфарбованим
Фіолетовий та індиго
Я підійшов так близько, що відчув смак
Мить від смертельного удару
Цікаво, чому я не зміг це прийняти
у кольоровому шоу
Залишились самі