Переклад тексту пісні Invisible Fences - Capstan

Invisible Fences (оригінал)

It’s like I’m pitching rocks aimlessly into the great unknown.
Skipping stones
into the widest lake yet no target for my throws.
And as the water’s laying as
flat as glass, still and silent, a sleeping giant, unanswered like the
questions we’re too comfortable to ask
No tidal waves or tide to break.
The shit you’ve been spoon fed but have yet to
taste.
Built up a tolerance to the system that’s in place.
We’re on the edge of
darkness.
No light in sight.
No future to harvest
We’ve found no real solutions only outcomes from bad decisions on a crash
course.
We’re unknowing what comes of these collisions.
Society continues to
regress as we grow older.
We’re busy as slaves to the almighty dollar
The corrupt have led the blind.
They only show you what they want you to find.
So keep your head down and fall in line
No tidal waves or tide to break.
The shit you’ve been spoon fed but have yet to
taste.
Built up a tolerance to the system that’s in place.
We’re all on the
edge of darkness.
No light in sight.
No future
These self proclaimed modern day saints have fueled the hatred that’s construed
our faith.
No matter what you see when you look in the mirror, your
reflection’s still bound by all living sinners
We’re all just delaying what’s become inevitable.
Prolonging the agony of a
tired and dying world
These self proclaimed modern day saints have fueled the hatred that’s construed
our faith.
No matter what you see when you look in the mirror, your
reflection’s still bound by all living sinners

(переклад)

Я ніби безцільно кидаю каміння у велике невідоме.
Пропуск каменів
у найширше озеро, але не цілі для моїх кидків.
І як лягає вода
плоский, як скло, нерухомий і мовчазний, сплячий гігант, без відповіді
запитання, які нам надто зручно задавати
Немає приливних хвиль чи припливу, щоб зламати.
Лайно, яке вас годували з ложки, але ще не зробили
смак.
Виготовили толерантність до системи, яка на місці.
Ми на межі
темрява.
Світла не видно.
Немає майбутнього для збирання врожаю
Ми не знайшли жодних реальних рішень, лише наслідки невдалих рішень у аварії
курс.
Ми не знаємо, що вийде з цих зіткнень.
Суспільство продовжує
регресувати, коли ми стаємо старшими.
Ми зайняті, як раби всемогутнього долара
Корумповані повели сліпих.
Вони показують вам лише те, що хочуть, щоб ви знайшли.
Тож опустіть голову й опустіться
Немає приливних хвиль чи припливу, щоб зламати.
Лайно, яке вас годували з ложки, але ще не зробили
смак.
Виготовили толерантність до системи, яка на місці.
Ми всі на
край темряви.
Світла не видно.
Нема майбутнього
Ці самопроголошені сучасні святі розпалили ненависть, яку тлумачать
наша віра.
Що б ви не бачили, дивлячись у дзеркало, ваш
відображення все ще пов’язане всіми живими грішниками
Ми всі просто відкладаємо те, що стало неминучим.
Подовження агонії a
втомлений і вмираючий світ
Ці самопроголошені сучасні святі розпалили ненависть, яку тлумачать
наша віра.
Що б ви не бачили, дивлячись у дзеркало, ваш
відображення все ще пов’язане всіми живими грішниками