Переклад тексту пісні Elysian Fields - Capstan

Elysian Fields (оригінал)

You always swore to me you’d only admire the sky from afar
(Rather than leave)
With the clouds beyond the moon and stars
Up there is such an empty place
So open and vague, and the fact that it gave you hope
It showed on your face
Now it’s so real to me
Were you so lost in emptiness that hope became a foreign phrase?
Diluted and forgotten in the endless daze
I never knew how much hate a heart could hold
A constant obsession with death and depression marked you astray
Took you away, but I still feel your loneliness like every day in the worst way
I’m drowning in the thoughts and the memories
I’m sinking in your absence, in your passing
I found you in a room saying words I thought you never meant
Quite the sight for sore eyes, isn’t it?
Watching my stability fall apart
Highlighting my imperfections as a work of art
I just don’t think I can make things work like they did before
This comatose state won’t be ignored

Elysian Fields (переклад)

Ти завжди клявся мені, що будеш милуватися небом лише здалеку
(Замість того, щоб піти)
З хмарами за місяцем і зірками
Нагорі таке порожнє місце
Настільки відкритий і невизначений, і той факт, що все це дає вам надію
Це показалося на твоєму обличчі
Тепер для мене це так реально
Невже ви були настільки загублені у порожнечі, що надія стала чужою фразою?
Розбавлений і забутий у нескінченному заціпенінні
Я ніколи не знав, скільки ненависті може вмістити серце
Постійна одержимість смертю та депресією збивала вас із шляху
Забрав тебе, але я досі відчуваю твою самотність, як кожен день, у найгіршому вигляді
Я тону в думках і спогадах
Я тону у твоєї відсутності, в твоєму відході
Я застав вас в кімнаті, як ви вимовляєте слова, які, як я думав, ви ніколи не мали на увазі
Досить видовище для болю в очах, чи не так?
Спостерігаючи, як моя стабільність руйнується
Висвітлюю свої недоліки як витвір мистецтва
Я просто не думаю, що можу зробити так, як це було раніше
Цей коматозний стан не буде ігноруватися