Переклад тексту пісні Denouement - Capstan

Denouement (оригінал)

The world I thought I knew
Dissolved and born again
In the form of truth
I was unprepared
All of my indiscretions digested at the same time
Crushing self-awareness without a warning sign
There’s no warning sign
For the past five years I’ve been a wreck if I could find my heart I’d
apologize from the bottom of it
Self-destruction is hard to admit
Staring at the aftermath of an ego death I close my eyes and catch my breath
I can’t believe I let myself get this far
Consistently tearing myself apart
Reconstruction so out of reach
Redemption’s in the wreckage
Just dig deep beneath
I’ve been avoiding divine intervention
I’ve had my head in the clouds but now I’m ready to come down
I’m hell bound
Devil on my shoulder hello my old friend
Have you come to gamble with me again
The stakes are raised I’ll put it all down on red
Or let the black send me to my end
For the past five years I’ve been a wreck if I could find my heart I’d
apologize from the bottom of it
Self-destruction is hard to admit
Staring at the aftermath of an ego death I close my eyes and catch my breath
I can’t believe I let myself get this far
Consistently tearing myself apart
Reconstruction so out of reach
Redemption’s in the wreckage
Just dig deep beneath
Such destruction formed by untimely circumstance
Reality misconception through a psychedelic trance
The requiem played on
Yet there was no one to dance
All mankind caught in a loveless romance
Are we so desensitized that we’ve forgotten what’s real
Numbing life down to a complacent synthetic feel
I will not bow down to this out of touch reality
We live lifeless lives
Glorify your mortality
Hold on to every moment when you’re overwhelmed and brought to tears
So out of touch and hardened
Why is it that we can’t grasp these years
Not the lost hope or sadness but burdens we’ve conquered in times of madness

Denouement (переклад)

Світ, який я думав, що знаю
Розчинений і народжений заново
У формі правди
Я був неготовий
Усі мої нерозсудливості засвоюються одночасно
Пригнічення самосвідомості без попередження
Немає попереджувального знака
Останні п’ять років я був крахом, якщо б міг знайти своє серце,
вибачтеся знизу
Самознищення важко визнати
Дивлячись на наслідки смерті его, я закриваю очі й перехоплюю подих
Не можу повірити, що дозволив собі зайти так далеко
Постійно розриваю себе
Реконструкція так не досяжна
Викуп на уламках
Просто копайте глибоко внизу
Я уникав Божого втручання
У мене була голова в хмарах, але тепер я готова спуститися вниз
Я прив’язаний до пекла
Диявол на моєму плечі, привіт, мій старий друже
Ти знову зі мною зіграєш
Ставки підняті, я поставлю все на червоне
Або нехай чорний посилає ме на мій кінець
Останні п’ять років я був крахом, якщо б міг знайти своє серце,
вибачтеся знизу
Самознищення важко визнати
Дивлячись на наслідки смерті его, я закриваю очі й перехоплюю подих
Не можу повірити, що дозволив собі зайти так далеко
Постійно розриваю себе
Реконструкція так не досяжна
Викуп на уламках
Просто копайте глибоко внизу
Таке руйнування сталося несвоєчасною обставиною
Помилкове уявлення про реальність через психоделічний транс
Реквієм грав далі
Та не було кому танцювати
Усе людство охоплено любовним романом
Невже ми настільки нечутливі, що забули, що таке справжнє
Приглушити життя до самовільного синтетичного відчуття
Я не буду вклонятися це поза дотиком реальності
Ми живемо неживим життям
Прославляйте свою смертність
Тримайте кожну мить, коли ви пригнічені й доведені до сліз
Так не дотиком і загартований
Чому ми не можемо зрозуміти ці роки
Не втрачена надія чи смуток, а тягарі, які ми подолали у часи божевілля