Переклад тексту пісні Blood, Toil, Tears, Sweat - Capstan

Blood, Toil, Tears, Sweat (оригінал)

Anything in life can take your breath away
Find the one thing that puts air into your lungs
For now I’m throwing mixed emotions to the wolves
They can rip tear and shred every fiber every thread
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part
I may not be the best example but I stand here with a fucked up past
A good laugh and the hopes of moving forward
I’m embracing change with open arms yet clumsy hands and a lack of charm
Makes it fucking hard to hold it all together
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part
Everyday is a firefight
And as I face these battles I have to retain that this hope can remain and
still survive
There’s more to living than just being alive
Those who spend their lives in glass houses should not cast stones
Give in to being broken
We’re made to be fragile designed to be open and fall apart
Give way to your heavy heart
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part

(переклад)

Будь-що в житті може перехопити подих
Знайдіть одну річ, яка надихає повітря у ваші легені
Наразі я кидаю вовкам змішані емоції
Вони можуть розірвати і подрібнити кожне волокно кожну нитку
Нічого насправді не втрачається, просто в іншому місці в часі
У моїй голові твоє серце досі б’ється разом із моїм
Справа не в тому, щоб зібрати себе, а в тому, щоб дозволити шматочкам розсипатися
Ця корабельна аварія у ваших грудях завжди буде якорем у вашому серці
Навіть перед обличчям найсильніших припливів, я клянусь, ви зможете розлучитися
Я може бути не найкращим прикладом, але я стою тут із обдуреним минулим
Добрий сміх і надія рухатися вперед
Я приймаю зміни з розпростертими обіймами, але незграбними руками та без шарму
Мені важко утримати все разом
Нічого насправді не втрачається, просто в іншому місці в часі
У моїй голові твоє серце досі б’ється разом із моїм
Справа не в тому, щоб зібрати себе, а в тому, щоб дозволити шматочкам розсипатися
Ця корабельна аварія у ваших грудях завжди буде якорем у вашому серці
Навіть перед обличчям найсильніших припливів, я клянусь, ви зможете розлучитися
Кожен день — це перестрілка
І коли я зустрічаюся з цими битвами, я повинен зберегти, що ця надія може залишитися і
ще виживати
Жити — це більше, ніж просто бути живим
Ті, хто проводить своє життя в скляних будинках, не повинні кидати каміння
Піддайся тому, щоб бути зламаним
Ми створені, щоб бути тендітними, створені для відкриття й розпаду
Дай дорогу своєму важкому серцю
Справа не в тому, щоб зібрати себе, а в тому, щоб дозволити шматочкам розсипатися
Ця корабельна аварія у ваших грудях завжди буде якорем у вашому серці
Навіть перед обличчям найсильніших припливів, я клянусь, ви зможете розлучитися