Переклад тексту пісні Work It Out - Capital Lights

Work It Out - Capital Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Work It Out , виконавця -Capital Lights
Пісня з альбому: This Is An Outrage!
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

Work It Out (оригінал)Work It Out (переклад)
So, did you miss me? Отже, ти скучив за мною?
Cause I’ve been gone all night. Бо мене не було всю ніч.
Surely you had noticed, you know this is not just a mystery. Ви, напевно, помітили, ви знаєте, що це не просто загадка.
I’ve figured out your style. Я зрозумів твій стиль.
Taking any blame leaves you feeling unbalanced. Беручи на себе будь-яку провину, ви відчуваєте себе неврівноваженим.
So I left the faucet in the back room on, Тому я залишив кран у задній кімнаті включеним,
Who’s to say I’m just another stereotype? Хто скаже, що я просто ще один стереотип?
A woman’s point of view has never been so cold-hearted Жіноча точка зору ще ніколи не була такою холодною
As you are when you’re ready to fight. Як ви є, коли ви готові до боротьбі.
Any lower and we fall out of love. Нижче, і ми розлюбимося.
The lucky one will be the first to die. Щасливий помре першим.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of. Я застряг у моменті, про який мріяв.
No moving on… Не  рухатися далі…
I’m coming home if you’re ready or not. Я повернуся додому, якщо ви готові чи ні.
I’ll rewrite a story with a happier ending. Я перепишу історію із щасливішим кінцем.
A blurry target but I’m taking the shot. Розмита ціль, але я стріляю.
I want it all. Я хочу все це.
So, are you listening? Отже, ти слухаєш?
Did I make it on time? Я встиг вчасно?
The clock’s illuminating it’s the time of the night Годинник освітлює, що настала ніч
The world’s wishing on 4 vertical lines. Світ бажає на 4 вертикальних лініях.
We’re hanging by a thread, yeah we’ll be here a while. Ми висимо на нитці, так, ми ненадовго будемо тут.
So I left the lights in the kitchen on, Тому я залишив світло на кухні,
Who’s to say I’m living a predictable guy? Хто скаже, що я живу передбачуваним хлопцем?
Circumstance has got another problem to solve. Обставини мають вирішити ще одну проблему.
They’re never gonna catch us now, we’re running to hide. Вони ніколи не зловлять нас зараз, ми біжимо сховатися.
I left a path but you covered it up, Я покинув дорогу, але ти її прикрив,
The lucky one will be the first they find. Щасливий буде першим, кого знайдуть.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of. Я застряг у моменті, про який мріяв.
No moving on… Не  рухатися далі…
I’m coming home if you’re ready or not. Я повернуся додому, якщо ви готові чи ні.
I’ll rewrite a story with a happier ending. Я перепишу історію із щасливішим кінцем.
A blurry target but I’m taking the shot. Розмита ціль, але я стріляю.
I want it all. Я хочу все це.
Bending a rule leads to breaking a heart. Дотримання правила призводить до розриву серця.
I’m playing elevator music with my mind set ascending 30 floors. Я граю музику в ліфті, думаючи піднятися на 30 поверхів.
I’m reaching the top. Я досягаю вершини.
I want it all. Я хочу все це.
So the blame lies on me for dragging it on, Тому вина на мені за те, що я затягнув це 
But who’s the one responsible for turning the knife? Але хто відповідальний за поворот ножа?
The post-attack backstabbing is part of your own tradition Нанесення удару в спину після атаки є частиною вашої власної традиції
Handed down, truth be told, so you told only lies. Правду кажучи, ти сказав лише неправду.
Any lower and we fall out of love. Нижче, і ми розлюбимося.
The lucky one will be the one alive. Щасливчик буде живим.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of. Я застряг у моменті, про який мріяв.
No moving on… Не  рухатися далі…
I’m coming home if you’re ready or not. Я повернуся додому, якщо ви готові чи ні.
I’ll rewrite a story with a happier ending. Я перепишу історію із щасливішим кінцем.
A blurry target but I’m taking the shot. Розмита ціль, але я стріляю.
I want it all. Я хочу все це.
Bending a rule leads to breaking a heart. Дотримання правила призводить до розриву серця.
I’m playing elevator music with my mind set ascending 30 floors. Я граю музику в ліфті, думаючи піднятися на 30 поверхів.
I’m reaching the top. Я досягаю вершини.
I want it all.Я хочу все це.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: