Переклад тексту пісні Kick It Off - Capital Lights

Kick It Off (оригінал)

Send «Kick It Off"as a Ringtone to Your Cell
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
I thought I could write about anything, but you cut me off,
Forbidding using your name.
Your letter is full of code I haven’t figured out,
And what you heard about isn’t adding up the amount you spent
Uninviting…
You could hold a candle to the city.
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart while waiting your turn.
So turn me off when the lights go down.
Sing me a song that will put me to sleep.
Nightly routine, dream your night on the town.
Hold in all your thoughts.
I don’t talk while I’m out.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
All I ever wanted was to keep you to myself,
But you’re the talk of the town.
A clever story, so long, farewell.
I’ll leave you living a lonely night
And you could hold a candle to the city,
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart whil waiting your turn.
Turns out we didn’t go down!
I’ll sing you a song, make you wish it was deep.
Typical girl in a typical town…
Lesson of the day is what I’m really about.
I was only under the impression you were waiting for nothing,
But nothing turned out to be.
A better life and nothing less
Than what I’m leaving behind and what I’m putting behind me.
I thought I could write about anything
I thought I could write about anything
You cold only hold me for a number of days.
But we’re over now that I’m on my way.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
To life?
To life?

Kick It Off (переклад)

Надішліть «Kick It Off» як рингтон на мобільний
Розпочніть з рекордним часом, колискову розриваючи краватку,
Тоді ви заспіваєте її.
Ти вмієш її заспівати?
У 1985 році, перед стартовою лінією, у нас багато надій, але тепер ми їх реалізуємо.
Можеш принести?
Я думав, що можу написати про що завгодно, але ти перерізав мене,
Заборона використання вашого імені.
Ваш лист повний коду, який я не зрозумів,
І те, про що ви чули, – це не підсумовування суми, яку ви витратили
Відмова…
Ви могли б піднести свічку місту.
Я дивлюся, як горять усі твої мости.
Невдалий час, або краще зібратися
Або розвалитися, чекаючи своєї черги.
Тож вимкни мене, коли світло згасне.
Заспівай мені пісню, яка примусить мене заспати.
Нічна рутина, мрійте про ніч у місті.
Затримайте всі свої думки.
Я не розмовляю, поки немає.
Розпочніть з рекордним часом, колискову розриваючи краватку,
Тоді ви заспіваєте її.
Ти вмієш її заспівати?
У 1985 році, перед стартовою лінією, у нас багато надій, але тепер ми їх реалізуємо.
Можеш принести?
Все, що я коли бажав — це тримати тебе при самому собі,
Але про вас говорять у місті.
Розумна історія, так довго, прощай.
Я залишу вас у самотній ночі
І ти міг би піднести свічку місту,
Я дивлюся, як горять усі твої мости.
Невдалий час, або краще зібратися
Або розвалитися, чекаючи своєї черги.
Виявилося, ми не впали !
Я заспіваю тобі пісню, щоб ти побажав, щоб вона була глибокою.
Типова дівчина в типовому місті…
Урок дня — це те, про що я насправді.
Я був лише під враженням, що ти нічого не чекаєш,
Але нічого не виявилося.
Краще життя і нічого менше
Аніж те, що я лишаю і те, що залишаю позаду.
Я думав, що можу написати про що завгодно
Я думав, що можу написати про що завгодно
Ти тримаєш мене лише кілька днів.
Але зараз ми закінчили, коли я вже в дорозі.
Розпочніть з рекордним часом, колискову розриваючи краватку,
Тоді ви заспіваєте її.
Ти вмієш її заспівати?
У 1985 році, перед стартовою лінією, у нас багато надій, але тепер ми їх реалізуємо.
Чи можете ви втілити це в життя?
Розпочніть з рекордним часом, колискову розриваючи краватку,
Тоді ви заспіваєте її.
Ти вмієш її заспівати?
У 1985 році, перед стартовою лінією, у нас багато надій, але тепер ми їх реалізуємо.
Чи можете ви втілити це в життя?
До життя?
До життя?