Переклад тексту пісні Frank Morris - Capital Lights

Frank Morris (оригінал)

Seven months in the making
Making only organized crime
We’ll be masterminds if our dreams will reach the shore
Another turning point in time tonight when the lights go out
Shotgun Freedom is what they say I’m about
What I’m about won’t matter when I walk out the door
Familiar faces put on dolls, fashioned raincoats, and handmade tools
When the evening’s ending
I’m still standing tall!
Surrounded by these loopholed walls
Any minute I’ll begin a ticking time bomb til I run
Once we’re gone, at the sight of the lights out
Nightfall shades the sun
We’ll put together said and done
Seven months led the breaking
Breaking only rules that apply
In this prison labeled «unable to abort»
A reputation redefined tonight at the darkest hour
When the three of us go missing, one is missing out
He gave little time to a job that needed more
Familiar faces put on dolls, fashioned raincoats, and handmade tools
When the evening’s ending
I’m still standing tall!
Surrounded by these loopholed walls
Any minute I’ll begin a ticking time bomb til I run
Once we’re gone, at the sight of the lights out
Nightfall shades the sun
We’ll put together said and done
Lights out now, it’s half past nine
Up a 30-foot corridor three men climb
It should have been four, but one man is left behind
Crawl from the rooftop down to the northern end
Through the thickest fog to the water’s edge
For the thrilling ride to be never seen again
Whistles blow on the morning at the sight of the break
Three empty cells with only decoy faces
Of the ones now known to the other side of the bay
Victims lost and drowned, or so they say
Only presumed dead but the deadliest way for you to keep your life
Is to let it seem to slip away
Familiar faces put on dolls, fashioned raincoats, and handmade tools
When that evening’s ending
I’m still standing tall!
Surrounded by these loopholed walls
From beginning to the end a ticking time bomb on the run
Now we’re gone!
At the sight of the lights out
Nightfall shades the sun
We’ll put together said and done
Once and for all, surrendered were the broke down walls
I can’t thank them enough for the pleasure of growing old
We’ll move on in a long-lived story that everyone will know
But the ending’s left untold…

Frank Morris (переклад)

Сім місяців на розробку
Створення тільки організованої злочинності
Ми будемо керівниками, якщо наші мрії досягнуть берега
Ще один поворотний момент сьогодні ввечері, коли згасне світло
Shotgun Freedom — це те, про що я кажу
Те, про що я буду, не матиме значення, коли я вийду за двері
Знайомі обличчя одягають ляльок, вишивають плащі та інструменти ручної роботи
Коли закінчиться вечір
Я все ще стою високо!
Оточений цими стінами з бійницями
Щохвилини я почну бомбу уповільненого часу, поки не втечу
Коли ми підемо, то побачимо, що світло згасає
Вечір затінює сонце
Ми об’єднаємо сказане і зроблене
Сім місяців привели до розриву
Порушувати лише діючі правила
У цій в’язниці з написом «неможливо зробити аборт»
Сьогодні вночі в найтемнішу годину репутація знову визначена
Коли ми троє пропадаємо, один пропадає
Він приділяв мало часу роботі, яка потребувала більше
Знайомі обличчя одягають ляльок, вишивають плащі та інструменти ручної роботи
Коли закінчиться вечір
Я все ще стою високо!
Оточений цими стінами з бійницями
Щохвилини я почну бомбу уповільненого часу, поки не втечу
Коли ми підемо, то побачимо, що світло згасає
Вечір затінює сонце
Ми об’єднаємо сказане і зроблене
Зараз світло згасає, пів на дев’яту
По 30-футовому коридору піднімаються троє чоловіків
Мало бути чотири, але один чоловік залишився позаду
Поповзайте з даху до північного краю
Через самий густий туман до берега
Щоб захоплюючу поїздку ніколи не побачили
Вранці, побачивши перерву, лунають свистки
Три порожні камери лише з приманками
З тих, які зараз відомі по той бік затоки
Жертви загинули й потонули, так кажуть
Вважається лише мертвим, але найсмертоносніший спосіб для вас зберегти своє життя
Це дозволити здається вислизнути
Знайомі обличчя одягають ляльок, вишивають плащі та інструменти ручної роботи
Коли закінчиться той вечір
Я все ще стою високо!
Оточений цими стінами з бійницями
Від початку до кінця бомба уповільненої дії на бігу
Тепер ми пішли!
Побачивши, що світло згасає
Вечір затінює сонце
Ми об’єднаємо сказане і зроблене
Раз і назавжди здалися зруйновані стіни
Я не можу достатньо подякувати їм за задоволення старіти
Ми продовжимо до довгоживучій історії, яку знають усі
Але фінал залишився невимовним…