Переклад тексту пісні Rhythm 'N' Moves - Capital Lights

Rhythm 'N' Moves (оригінал)

I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
Every sugar rush ends in a crash
Every week’s got a flavor but it never lasts
Mmm, bad taste, I’m guilty of that, I know
Well I’ve never been a Class A act.
I’m an over-achiever with my courtesy laughs
But I can fake a mean heart attack when I’m losing control
Yeah, I know what I like
I know where I stand, 3 steps behind a girl I once had
I took 2 steps right, I got 1 step left
She’ll weaken my knees until I can’t stand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
But she moves on oh so fast,
slithered on by like a snake in tall grass
I couldn’t keep up my front with no backbone
Well this time it wasn’t an act.
I threw a pity party, gave myself a pat on the back
Cause pure integrity is something I lack when I’m losing control
I know what I like.
I know where I stand.
I left my mark then she shed that skin.
I took 2 steps right, I got 1 step left
Should have knocked on wood before we shook hands
Because I’m breaking down, this is not who I am The girl walks on water while I sink in quick sand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
With her I’m a better man
Together we make wrong right
I’d hold onto her forever if she’d give me one last shot
I know what I like.
I know where I stand, 3 steps behind this girl I wish I had
2 steps right, I got 1 step left
to the only one that will light my fire
She’s my perfect match
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves

(переклад)

У мене є ритм;
вона має ходи
Усе щільно прилягає до всіх правильних пазів
Вона розріже килим, якщо я розв’ю її
Я зрозумів ритм;
вона має ходи
Кожна цукор-спішність закінчується катастрофою
Кожен тиждень має смак, але він ніколи не триває
Ммм, поганий смак, я в цьому винен, знаю
Ну, я ніколи не був виконавцем класу А.
Я багато досягаю зі свого ввічливого сміху
Але я можу імітувати серцевий напад, коли втрачаю контроль
Так, я знаю, що мені подобається
Я знаю, де я стою, на 3 кроки позаду дівчини, яку я колись мав
Я зробив 2 кроки праворуч, у мене 1 крок вліво
Вона послабить мої коліна, доки я не витримаю
У мене є ритм;
вона має ходи
Усе щільно прилягає до всіх правильних пазів
Вона розріже килим, якщо я розв’ю її
Я зрозумів ритм;
вона має ходи
Але вона рухається так швидко,
ковзали, як змія у високій траві
Я не міг триматися за мого переду без хребта
Цього разу це не була дія.
Я влаштував вечірку зі жалістю, поплескав себе по спині
Тому що чистої цілісності мені не вистачає, коли я втрачаю контроль
Я знаю, що мені подобається.
Я знаю, де я стою.
Я залишив слід, тоді вона скинула цю шкіру.
Я зробив 2 кроки праворуч, у мене 1 крок вліво
Треба було постукати по дереву, перш ніж ми потиснули один одному руки
Тому що я ламаюсь, я не я Дівчина ходить по воді, а я тону в швидкому піску
У мене є ритм;
вона має ходи
Усе щільно прилягає до всіх правильних пазів
Вона розріже килим, якщо я розв’ю її
Я зрозумів ритм;
вона має ходи
У мене є ритм;
вона має ходи
Усе щільно прилягає до всіх правильних пазів
Вона розріже килим, якщо я розв’ю її
Я зрозумів ритм;
вона має ходи
З нею я краща людина
Разом ми робимо неправильно
Я б тримав її назавжди, якби вона зробила мені останній шанс
Я знаю, що мені подобається.
Я знаю, де я стою, на 3 кроки позаду цієї дівчини, яку я хотів би мати
2 кроки вправо, у мене 1 крок вліво
до єдиного, хто запалить мій вогонь
Вона моя ідеальна пара
У мене є ритм;
вона має ходи
У мене є ритм;
вона має ходи
У мене є ритм;
вона має ходи
Усе щільно прилягає до всіх правильних пазів
Вона розріже килим, якщо я розв’ю її
Я зрозумів ритм;
вона має ходи