| What if love could never fade?
| Що якби любов ніколи не згасала?
|
| Our stomachs always kept the butterflies we had on our first date
| Наш шлунок завжди зберігав метеликів, які були на першому побаченні
|
| Then you’d have never slipped away
| Тоді ви б ніколи не вислизнули
|
| What’s now a cloudless empty sky would signify a brighter day
| Те, що тепер безхмарне порожнє небо, означало б світліший день
|
| How do you know when it’s time to give in?
| Як дізнатися, коли настав час поступитися?
|
| How do you know when it’s time?
| Як ви знаєте, коли настав час?
|
| Hey, little one
| Гей, маленький
|
| Here’s to a moment of life in a year come and gone
| Ось момент життєвого за року прийшов і пройшов
|
| I’ll miss you my friend
| Я буду сумувати за тобою, мій друже
|
| I’ll learn to stand on my own 'til I find love again
| Я навчуся самостійно самостійно, поки знову не знайду кохання
|
| Here’s to good times, little one
| Ось і хороші часи, дитинко
|
| Here’s to goodbye, little one
| Прощай, малий
|
| Here’s to the year you were my little one
| Ось і рік, коли ти був моїм маленьким
|
| Warmer weather eases pain
| Тепла погода полегшує біль
|
| But you gave the coldest shoulder as you showed that seasons change
| Але ви проявили найхолодніше плече, показавши, що пори року змінюються
|
| Just a year ago today
| Сьогодні всього рік тому
|
| You’d brought hope for warmer winters; | Ти приніс надію на тепліші зими; |
| New York City last December paved the way
| Нью-Йорк у грудні минулого року проклав шлях
|
| How do you know when it’s time to give in?
| Як дізнатися, коли настав час поступитися?
|
| How do you know when it’s time?
| Як ви знаєте, коли настав час?
|
| The time to overcome is well overdue
| Час, який потрібно подолати, настав
|
| Out with the old, independently new
| Вийшов зі старим, самостійно новий
|
| But I’d rather be depressed than happy without you
| Але я краще буду депресованим, ніж щасливим без тебе
|
| Oh God, please carry me through
| Боже, будь ласка, проведи мене
|
| What if this was just a dream?
| Що якби це був просто сон?
|
| When I awakened from this nightmare you were lying next to me?
| Коли я прокинувся від цього кошмару, ти лежав поруч зі мною?
|
| Things would change if that were true
| Все змінилося б, якби це було правдою
|
| Rather than holding onto memories, I’d be holding onto you | Замість того, щоб триматися за спогади, я б тримав вас |