Переклад тексту пісні Newport Party - Capital Lights

Newport Party (оригінал)

South Cali, look out here I come
Pacific coastline drive Highway 1 to Orange County
We’ll party hard in the sun
Watching all the coast towns gather as one
Every city’s got a reason and rhyme
Rivals never share their waves
It’s not always easy putting differences aside
But when party fever’s spreading this whole county gets together
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Everybody has got their rainy days
But no one’s getting bored in Califor-ni-a
Gonna volley up in Huntington Bay
The sand courts are calling and they’re calling my name
Summer season brings reason and rhyme
Everybody’s sharing the waves
It’s not always easy living up to the hype
But California «O» County, they know how to party!
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Ok, somebody get me to the west coast
Newport Party, everybody in their dance clothes
Tell me if you need a Cinderelly, I can get those
I don’t mean to boast but I’m froze in my summer clothes
California cuties grab a camera, take a pose
Plenty of flowers but I’m looking for the rarest rose
We all got love and it shows and everybody knows
There will be no stopping unless the OC light goes
Ok, you know I’m back on the stage
With the fellas singing This is an Outrage
Girl, you’re just a Mile Away
If you didn’t see me flip the script, you’re on the wrong page
Aye yo, Laguna Beach bodies in the atmosphere
Dance round ‘til we shake the hemisphere
No need to fear, honey, it’s just Bayn
Capital Lights, Newport Party
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive

(переклад)

Південний Калі, дивіться, я йду
Тихоокеанське узбережжя від шосе 1 до округу Ориндж
Ми будемо весело гуляти на сонці
Спостерігаючи, як усі прибережні міста збираються в одне ціле
У кожного міста є причина та рима
Суперники ніколи не діляться своїми хвилями
Не завжди легко відкинути відмінності
Але коли поширюється партійна лихоманка, весь округ збирається разом
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий
У кожного свої дощові дні
Але в Каліфорні-ні-а ніхто не нудьгує
Вирушу з залп у Хантінгтон-Бей
Піщані корти кличуть, і вони кличуть моє ім’я
Літня пора приносить розум і риму
Усі діляться хвилями
Не завжди легко виправдовувати рекламу
Але каліфорнійський округ «O», вони вміють веселяти!
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий
Добре, доставте мене на західне узбережжя
Вечірка в Ньюпорті, усі у своїх танцювальних одязі
Скажіть мені якщо потрібна Попелюшка, я можу її придбати
Я не хочу хвалитися, але я замерз у своєму літньому одязі
Каліфорнійські милашки беруть камеру, приймають позу
Багато квітів, але я шукаю найрідкіснішу троянду
Ми всі маємо любов, і це виявляється, і всі знають
Ніякої зупинки не буде, доки не згасне індикатор OC
Добре, ви знаєте, що я повернувся на сцену
З хлопцями, які співають This is an Outrage
Дівчатка, ти лише за милю
Якщо ви не бачили, як я перевернув сценарій, ви на неправильній сторінці
Ага, тіла Лагуна-Біч в атмосфері
Танцюйте, поки не потрусимо півкулю
Не треба боятися, любий, це просто Бейн
Capital Lights, Newport Party
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий
Тому що вечірка в Ньюпорті не є справжньою вечіркою, поки не прибудуть тіла Лагуна-Біч
Усі хлопці з Ріверсайду втрачають своїх Попелюшок щовечора в Ориндж Каунті
живий