Переклад тексту пісні Remember The Day - Capital Lights

Remember The Day (оригінал)

Bite down, hold your tongue girl.
Lights out, over old worlds
Lips spoken the truth
left you feeling ashamed
Youre calling out
Reborn, a well rehearsed line.
Once more, wasting our time
But Im ready to set your record straight…
When youre calling out
Ware your time feeling lucky if your lucky at all
Ware your time out
Remember the day, remember the night…
Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain
We said our goodbyes.
Honey my love washed out
as your made up your mind in the rain
Soft heart full of regret beats slow like a bad threat
I burned the letter you wrote re-inviting me in
You’re calling out
Your choice, and I’ve spoken.
My word, yours broken
Now you’re wanting it back, it backfired again
But you’re calling out
Ware your time feeling lucky if your lucky at all
Ware your time out.
Remember the day, remember the night…
Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain
We said our goodbyes.
Honey my love washed out
as your made up your mind in the rain
I’m gone.
Another goodbye, another goodbye…
so self assured with unbelievable posture
Attempt retired at the blink of an eye,
she said our darkest hour was the worst departure
Another goodbye, another goodbye…
so self assured with unbelievable posture
Attempt retired at the blink of an eye,
she said our darkest hour was the worst departure
Remember the day, remember the night…
Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain
We said our goodbyes.
Honey my love washed out
as your made up your mind in the rain

(переклад)

Прикуси, притримай язика дівчино.
Згасає світло, над старими світами
Губи сказали правду
залишив тобі сором
Ти дзвониш
Reborn, добре відрепетована лінія.
Ще раз витрачаємо наш час
Але я готовий встановити ваш рекорд…
Коли ти дзвониш
Зберігайте час, відчуваючи себе щасливим, якщо вам взагалі пощастило
Запасіть свій час
Пам’ятай день, пам’ятай ніч…
Згадайте прогулянку на вихідних до найхолоднішого поєдинку під дощем
Ми попрощалися.
Мила, моя любов змилася
як ви вирішили під дощем
М’яке серце, сповнене жалю, б’ється повільно, як погана загроза
Я спалив лист, який ви написали, запрошуючи мене знову
Ви дзвоните
Ваш вибір, і я сказав.
Моє слово, твоє зламане
Тепер ви хочете, щоб це повернулося, це знову дало зворотний ефект
Але ти дзвониш
Зберігайте час, відчуваючи себе щасливим, якщо вам взагалі пощастило
Запасіть свій час.
Пам’ятай день, пам’ятай ніч…
Згадайте прогулянку на вихідних до найхолоднішого поєдинку під дощем
Ми попрощалися.
Мила, моя любов змилася
як ви вирішили під дощем
Я пішов.
Ще одне до побачення, ще одне до побачення…
так самовпевнений із неймовірною поставою
Спроба припинилася миттю,
вона сказала, що наша найтемніша година була найгіршим відправленням
Ще одне до побачення, ще одне до побачення…
так самовпевнений із неймовірною поставою
Спроба припинилася миттю,
вона сказала, що наша найтемніша година була найгіршим відправленням
Пам’ятай день, пам’ятай ніч…
Згадайте прогулянку на вихідних до найхолоднішого поєдинку під дощем
Ми попрощалися.
Мила, моя любов змилася
як ви вирішили під дощем