Переклад тексту пісні Gotta Have Love - Capital Lights

Gotta Have Love (оригінал)

In this world, it’s all about who you know
And I know someone that’s out of this world
So all my doubts and worries that could bring me down
Are in His hands, so mine are still
You’ve gotta have loveâ ¦love, love, love
And you’ll find lifeâ ¦la, la, life
And once you’ve livedâ ¦live, live, lived
It’ll go to show, it’s not about who you are but all about who you know
And I know Him.
And He is love
In this world, true love rarely shows
What we lack is something real
We live through dreams, infatuated feelings, and fantasies
Yeah, boys will be boys and girls will be girls
We’re all lost and lonely;
we’re all walking blind
In a world manipulating our heart and soul and mind
We live in deprivation of what is true in life
Too numb on medication to feel that we’re deprived
Deep down there’s something missing;
our empty hearts won’t heal
Until You come in and fill that spot that only You can fill
Our callused eyes will open;
our natured minds will close
And we’ll see truth in life and all because of love
You gotta have loveâ ¦love, love, love
And you’ll find lifeâ ¦la, la, life
And then once you’ve livedâ ¦live, live, lived
It’ll go to show it’s not about where you’ve been, but all about where you go
And if you go to Him, you’ll find love

(переклад)

У цьому світі все залежить від того, кого ви знаєте
І я знаю когось, хто не з цього світу
Тож усі мої сумніви й хвилювання, які можуть мене підвести
В Його руках, тому мої досі
Ви повинні мати любов... Любов, любов, любов
І ти знайдеш життя...ля, ля, життя
А коли ти живеш... ¦живи, живи, жили
Це піде показати, це не про те, хто ви, а про те, кого ви знаєте
І я знаю Його.
І Він — любов
У цьому світі справжня любов рідко проявляється
Нам не вистачає чогось справжнього
Ми живемо мріями, захопленими почуттями та фантазіями
Так, хлопчики будуть хлопчиками, а дівчата — дівчатками
Ми всі загублені та самотні;
ми всі ходимо сліпо
У світі, який маніпулює нашим серцем, душею та розумом
Ми живемо в позбавленні того, що є правдою в житті
Занадто заціпеніли від ліків, щоб відчувати, що ми позбавлені
В глибині душі чогось не вистачає;
наші порожні серця не зціляться
Поки Ви не ввійдете і не заповните це місце, яке можете заповнити лише Ви
Наші мозолі очі відкриються;
наші природні розуми закриються
І ми побачимо правду в житті, і все завдяки любові
Ви повинні мати любов... Любов, любов, любов
І ти знайдеш життя...ля, ля, життя
А потім, коли ти живеш... ¦живи, живи, жили
Це покаже не те, де ви були, а все те, куди ви йдете
І якщо ти підеш до Нього, то знайдеш любов