Переклад тексту пісні Stompin' Grounds - Canaan Smith

Stompin' Grounds (оригінал)

Walking around this place, don’t look the same
But some footprints you just can’t erase
Even if they go and pave my dirt memory lane, yeah
Step-by-step this is where I came from
7 pounds, 6 ounces to graduation
Yeah, this place is in my veins
That’s right
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
That’s where I ran the ball, hell, I almost scored
But there were seven too little on the scoreboard
But we partied like second place was gold
Yeah, we did
And that’s where little Jimmy got to fighting with Chris
Caught Amy kissin' on him and, aw, he was pissed
I jumped in, saved the day, at least that’s the way my
Story’s told
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll call up that ol' gal from the Chevy
See if she’s still around and not goin' steady
If she hasn’t changed her name by now
Mayne we can settle down, start a future
Back in our stompin' grounds
Back in our stompin' grounds
These are my stompin' grounds
A first kiss in the bed of an old silverado
To the sound Alabama «sweet home"on the stereo
We were big small town, so damn proud, livin' loud
Gettin' down, rollin' round
Wearin' the heels of our boots out
On these stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah
These stompin' grounds
Yeah, yeah.
yeah, yeah
My stompin' grounds
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Прогулюючись по цьому місці, не дивись однаковим
Але деякі сліди ви просто не можете стерти
Навіть якщо вони підуть і прокладуть мою брудну доріжку пам’яті, так
Крок за кроком ось звідки я прийшов
7 фунтів 6 унцій до випуску
Так, це місце в моїх жилах
Це вірно
Це мої місця для топтання
Перший поцілунок у ліжку старого сільверадо
Під звук Алабами «Sweet Home» на стерео
Ми були великим маленьким містом, такими до біса гордими, жили гучно
Спускатися, котитися
Зношуємо підбори наших черевиків
На цих жахливих майданчиках
Ось де я запустив м’яч, чорт забирай, я майже забив
Але на табло було семеро замало
Але ми гуляли, наче друге місце було золотим
Так, ми зробили
І ось тут маленький Джиммі побився з Крісом
Зловив Емі, коли він цілувався, і, о, він розлютився
Я втрутився, врятував ситуацію, принаймні це мій шлях
Історія розказана
Це мої місця для топтання
Перший поцілунок у ліжку старого сільверадо
Під звук Алабами «Sweet Home» на стерео
Ми були великим маленьким містом, такими до біса гордими, жили гучно
Спускатися, котитися
Зношуємо підбори наших черевиків
На цих жахливих майданчиках
Так, так, так, так
Мої місця для топтання
Так, так, так, так
Я подзвоню тій старій дівчині з Chevy
Подивіться, чи вона все ще поруч і не тримається
Якщо вона ще не змінила ім’я
Можливо, ми зможемо осісти, розпочати майбутнє
Знову на нашій землі
Знову на нашій землі
Це мої місця для топтання
Перший поцілунок у ліжку старого сільверадо
Під звук Алабами «Sweet Home» на стерео
Ми були великим маленьким містом, такими до біса гордими, жили гучно
Спускатися, котитися
Зношуємо підбори наших черевиків
На цих жахливих майданчиках
Так, так, так, так
Мої місця для топтання
Так, так, так, так
Ці тупці
Так Так.
так Так
Мої місця для топтання
Так, так, так, так