Переклад тексту пісні Cabin In The Woods - Canaan Smith

Cabin In The Woods (оригінал)

There’s a little spot down there in the holler
My granddaddy bought with some hay field dollars
Twelve hundred square feet, a-frame sittin' 'tween the trees
Yeah, and I got the keys on a Labor Day weekend
Under twenty-one doesn’t mean we wasn’t drinkin'
We were having a ball
At that old cabin in the woods sitting down by the river
On a September night, I’ll always remember
We were sippin' round the fire singing old John Denver
Life was feeling good
At that old cabin in the woods
We were young, beer was cold
At that old cabin in the woods
She was back home on another summer break
The break we were on, was gone in a day
And we loaded up the Chevrolet
And we made a little getaway
At that old cabin in the woods sitting down by the river
On a hot summer night, I’ll always remember
We were playing with fire every time I kissed her
Love was feeling good
At that old cabin in the woods
We were young, the wine was old
That old cabin in the woods
Oh, and I’m here, hearing that tin roof sing a little rain song
Thinking 'bout the days gone
At that old cabin in the woods sitting down by the river
All the crazy nights I’ll always remember
Still picking round the fire, singing for my dinner
And feeling so damn good
That old cabin in the woods
We were young, the beer was cold
That old cabin in the woods
Cabin in the woods
Cabin in the woods

(переклад)

Унизу в крику є маленька пляма
Мій дідусь купив за кілька доларів сіна
Дванадцять сотень квадратних футів, каркас, що сидить між деревами
Так, і я отримав ключі на вихідних дня праці
Менше двадцяти одного не означає, що ми не пили
Ми грали бал
У тій старій хатині в лісі, що сидить біля річки
Вересневу ніч я завжди пам’ятатиму
Ми потягували біля багаття, співаючи старого Джона Денвера
Життя було добре
У тій старій хатині в лісі
Ми були молоді, пиво було холодним
У тій старій хатині в лісі
Вона повернулася додому під час чергових літніх канікул
Перерва, на якій ми були, минула за день
І ми завантажили Chevrolet
І ми зробили невеликий відпочинок
У тій старій хатині в лісі, що сидить біля річки
Спекотної літньої ночі я завжди пам’ятатиму
Ми гралися з вогнем щоразу, коли я цілував її
Любов відчувала себе добре
У тій старій хатині в лісі
Ми були молоді, вино старе
Та стара хатина в лісі
О, і я тут, чую, як цей жерстяний дах співає маленьку пісню дощу
Думаючи про минулі дні
У тій старій хатині в лісі, що сидить біля річки
Усі божевільні ночі я завжди пам’ятатиму
Все ще розбираюся навколо вогню, співаю на обід
І почувати себе так до біса добре
Та стара хатина в лісі
Ми були молодими, пиво було холодним
Та стара хатина в лісі
Хатина в лісі
Хатина в лісі