Переклад тексту пісні This Night Back - Canaan Smith

This Night Back (оригінал)

Got a handle, JD on the mantle
Bad girls lookin' so fly
Some all-nighters, flickin' Zippo lighters
Everybody ridin' the sky
It’s like we’re
Out here a long way from the freeway
Well la-di da-di, you know we like to party
And we just gettin' started tonight
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back
Tippin' bottles
Shots of Reposado
Take one, pass it around
Girls dancin' like Janet Jackson
While the DJ’s strippin' it down
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back
It’s like we’re
Out here a long way from the freeway
Well la-di da-di, you know we like to party
And we’re just gettin' started tonight
All the hotties, you know they like to party
And we’re just gettin' started tonight
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back

(переклад)

Маю ручку, JD на мантії
Погані дівчата так літають
Якісь ночі, горячі запальнички Zippo
Всі їздять по небу
Це ніби ми
Тут далеко від автостради
Ну, ла-ді-да-ді, ви знаєте, що ми любимо гуляти
І сьогодні ввечері ми тільки починаємо
Ми будемо сьорбати, ми бути подорожувати
Катання старої школи на стерео
Тут усі трохи напилися
Тут ні в кого немає порожньої чашки
Чорт ні (до біса ні)
Нехай усе йде
Дами струшують задній ганок для переднього ряду
Роби те, що робиш, дитино, просто так
Бо ми ніколи не повернемо цю ніч
Чайові пляшки
Кадри Reposado
Візьміть один, передайте його
Дівчата танцюють, як Джанет Джексон
Поки діджей знімає це
Ми будемо сьорбати, ми бути подорожувати
Катання старої школи на стерео
Тут усі трохи напилися
Тут ні в кого немає порожньої чашки
Чорт ні (до біса ні)
Нехай усе йде
Дами струшують задній ганок для переднього ряду
Роби те, що робиш, дитино, просто так
Бо ми ніколи не повернемо цю ніч
Це ніби ми
Тут далеко від автостради
Ну, ла-ді-да-ді, ви знаєте, що ми любимо гуляти
І сьогодні ввечері ми тільки починаємо
Усі красуні, ви знаєте, вони люблять гуляти
І сьогодні ввечері ми тільки починаємо
Ми будемо сьорбати, ми бути подорожувати
Катання старої школи на стерео
Тут усі трохи напилися
Тут ні в кого немає порожньої чашки
Чорт ні (до біса ні)
Нехай усе йде
Дами струшують задній ганок для переднього ряду
Роби те, що робиш, дитино, просто так
Бо ми ніколи не повернемо цю ніч