Переклад тексту пісні Stuck - Canaan Smith

Stuck (оригінал)

I remember how you stuck your hand in mine
Where we were on the boardwalk
When I stuck that five in a jar
For the tikibar band to play
Gettin' stuck with you in that photo booth
We stuck that picture in a bottle
I bet it’s probably still floatin' down there in the Chesapeake bay
Yeah, that’s a hell of a memory we made
Cause you’re still stuck in my head like the song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Yeah, that’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Stuck your bag in that taxi cab
When that week was all over
My heart stuck in my throat
When you got inside and left
I stood there tasting that last kiss
You stuck your hand out the window
And gave me that little goodbye wave
And no I never will forget, girl, I still wonder if…
I’m still stuck in your head like that song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
Yeah, you’re still stuck in my head like the song they played
That night when the cool Virginia beach rain
Soaked us both down to the bone, yeah, but we just kept on dancin'
Your shirt stuck to your skin, I was stuck to you
All night long baby, barely kept my cool 'cause I never wanted anybody else
that much
That’s where I’m still stuck
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Yes I am girl, that’s where I’m still
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
Right where you left me baby
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)
That’s where I’m still
(Stuck, stuck, stuck, stuck, stuck)

(переклад)

Я пригадую, як ти засунув свою руку в мою
Де ми були на набережній
Коли я засунув цю п’ятірку в баночку
Щоб грати гурт тікібар
Я застрягаю з тобою в цій фотобудці
Ми вставили цю картинку в пляшку
Б’юся об заклад, він, ймовірно, все ще плаває там, у Чесапікській бухті
Так, це пекельний спогад, який ми зробили
Бо ти все ще застряг у моїй голові, як пісня, яку вони грали
Тієї ночі, коли прохолодний дощ на пляжі Вірджинії
Промочила нас обох до кісток, так, але ми просто продовжували танцювати
Твоя сорочка прилипла до шкіри, я прилипла до тебе
Всю ніч, дитинко, я ледве зберігала спокій, бо ніколи нікого не хотіла
стільки
Ось де я все ще застряг
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)
Так, ось де я все ще застряг
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)
Засунув сумку в таксі
Коли той тиждень закінчився
Серце застрягло в горлі
Коли ти зайшов і пішов
Я стояв, куштуючи останній поцілунок
Ти висунув руку у вікно
І помахав мені маленьким прощанням
І ні, я ніколи не забуду, дівчино, я все ще думаю, чи…
Я все ще застряг у твоїй голові, як та пісня, яку вони грали
Тієї ночі, коли прохолодний дощ на пляжі Вірджинії
Промочила нас обох до кісток, так, але ми просто продовжували танцювати
Твоя сорочка прилипла до шкіри, я прилипла до тебе
Всю ніч, дитинко, я ледве зберігала спокій, бо ніколи нікого не хотіла
стільки
Ось де я все ще застряг
Так, ти все ще застряг у моїй голові, як пісня, яку вони грали
Тієї ночі, коли прохолодний дощ на пляжі Вірджинії
Промочила нас обох до кісток, так, але ми просто продовжували танцювати
Твоя сорочка прилипла до шкіри, я прилипла до тебе
Всю ніч, дитинко, я ледве зберігала спокій, бо ніколи нікого не хотіла
стільки
Ось де я все ще застряг
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)
Так, я дівчина, я все ще там
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)
Саме там, де ти мене залишив, дитинко
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)
Ось де я досі
(Застряг, застряг, застряг, застряг, застряг)