Переклад тексту пісні We Got Us - Canaan Smith

We Got Us (оригінал)

Here we are making all our big plans
Jumping, way into the deep end
Hey girl, why don’t we just leave tonight
Pack it up drive until the road ends
It feels like this could be the moment
We’ve been waiting on all our lives
We know we’re ready
It may sound crazy
Cause we got no money
Nothing of our own honey
Got your daddy all worried
Cause times are tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t no way that’s not enough
Cause we got us
They say life’s not a love song
I think everybody’s all wrong
So far, forever sounds good to me
We’ve got California moonlight
Enough gas to make it to the sunrise
And two hearts believing that’s all we’d need
Nothing here’s missing
This is what I call living
Cause we got no money
Nothing of our own honey
Got your daddy all worried
Cause times are tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t way that’s not enough
We got us
Oh, we’ve come too far to turn around
Nothing can stop us, not now
Someday we’re gonna laugh
At the way things used to be
When we had no money
Nothing of our own honey
We had your daddy all worried
Cause times were tough
We got love, baby
It don’t sound like much, maybe
There ain’t no way that’s not enough
'Cause we got us
We got us, yeah yeah

(переклад)

Тут ми будуємо всі наші великі плани
Стрибки, шлях у глибину
Гей, дівчино, чому б нам просто не піти сьогодні ввечері
Пакуйте його їдьте, поки дорога не закінчиться
Здається, що це може бути момент
Ми чекали все життя
Ми знаємо, що готові
Це може звучати божевільним
Тому що ми не маємо грошей
Нічого власного меду
Твій тато все хвилювався
Бо часи важкі
У нас є любов, дитино
Можливо, це не так багато
У жодному разі цього не вистачить
Тому що ми добрали нас
Кажуть, що життя – це не пісня про кохання
Я вважаю, що всі неправі
Поки що назавжди звучить добре для мене
У нас є каліфорнійське місячне світло
Достатньо бензину, щоб доїхати до сходу сонця
І два серця вірять, що це все, що нам потрібно
Тут нічого не бракує
Це те, що я називаю життям
Тому що ми не маємо грошей
Нічого власного меду
Твій тато все хвилювався
Бо часи важкі
У нас є любов, дитино
Можливо, це не так багато
Немає способу цього недостатньо
Ми отримали нас
О, ми зайшли занадто далеко, щоб розвернутися
Ніщо не може зупинити нас, не зараз
Колись ми будемо сміятися
Так, як було раніше
Коли у нас не було грошей
Нічого власного меду
Твій тато хвилювався
Бо часи були важкі
У нас є любов, дитино
Можливо, це не так багато
У жодному разі цього не вистачить
Тому що ми здобули нас
Ми отримали нас, так, так