Переклад тексту пісні Love You Like That - Canaan Smith

Love You Like That (оригінал)

Hey girl, I’m just a small town run around
I get my kicks out on the outskirts of town
I could never do it like a pretty city boy
I’m more a fishin' in the dark nitty gritty boy
So lay back and let me paint you a picture
The way I wanna kiss you is
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
When I’m with you I can see down the road girl
Not just the gravel one we’re travelin' on girl
And I’m bettin' that it’s gonna be a wild ride
But I promise that I’m gonna be there by your side
I think we got another memory in the makin'
So baby let’s take it, take it
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
I ain’t gonna do it like a pretty city boy
I’m a fishin' in the dark nitty gritty boy
So let me love you
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
Baby, I wanna love, wanna love, wanna love you like that

(переклад)

Гей, дівчино, я просто невелике містечко
Я отримую на на передмісті міста
Я ніколи не зміг би це зробити, як гарний міський хлопчик
Я більше ловлю рибу в темному дрібному хлопчику
Тож відкинься і дозволь мені намалювати тобі картину
Я хочу вас поцілувати
Повільно, як Міссісіпі
Міцний, як п’ята частина віскі
Стійкий, як трек Тома Петті
Я хочу любити, хочу любити тебе таким
Глибше, ніж небо на заході сонця
Солодший за мускатне вино
Всю ніч, поки сонце не повернеться
Я хочу кохати, хочу любити, хочу любити тебе таким
Коли я з тобою, я бачу дівчину на дорозі
Не лише гравійний, на якому ми подорожуємо, дівчина
І я б’юся об заклад, що це буде дика поїздка
Але я обіцяю, що буду поруч з тобою
Думаю, у нас є ще один спогад
Тож, дитино, візьми, візьми
Повільно, як Міссісіпі
Міцний, як п’ята частина віскі
Стійкий, як трек Тома Петті
Я хочу любити, хочу любити тебе таким
Глибше, ніж небо на заході сонця
Солодший за мускатне вино
Всю ніч, поки сонце не повернеться
Я хочу кохати, хочу любити, хочу любити тебе таким
Я не буду робити це як гарний міський хлопчик
Я ловлю рибу в темряві
Тож дозволь мені любити тебе
Повільно, як Міссісіпі
Міцний, як п’ята частина віскі
Стійкий, як трек Тома Петті
Я хочу любити, хочу любити тебе таким
Глибше, ніж небо на заході сонця
Солодший за мускатне вино
Всю ніч, поки сонце не повернеться
Я хочу кохати, хочу любити, хочу любити тебе таким
Дитина, я хочу любити, хочу любити, хочу любити тебе такою