Переклад тексту пісні American Muscle - Canaan Smith

American Muscle (оригінал)

White knuckles on a hammer, out swingin' in the sun, I’ve been there
On a tractor in the summer, sweat rollin' down the back of that shirt
You work your ass off for a dollar, puttin' new wrinkles on a blue collar
Hoe-in the row y’all, till the weekend then we really start kickin' up dirt
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with America muscle
Gimme some blacktop so I can spread them wing on the hood of that Trans Am
And a sweet thing ridin' shottie, that’s why God made the open road
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Grippin' the wheel with some white in your knuckles and ridin' around in
American muscle
(Yeah, we make it, we spend it, we love it, we live it we see what we want,
we go get it)
Hey Mr. Fender, thanks for the memories, you set the world on fire with six
strings
We got 'em plugged in, we got 'em turned up, from garages to the Madison Square
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Gimme some Stevie, some Double Trouble, rockin' the house with American muscle
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with American muscle
American muscle

(переклад)

Білі кісточки пальців на молотку, гойдаючись на сонці, я був там
На тракторі в літку піт котиться по спині тої сорочки
Ви відпрацьовуєте свою дупу за долар, роблячи нові зморшки на синьому комірці
До вихідних ми дійсно почнемо кидати бруд
Тримаємо наші чоботи на американському дроселі, п’ємо наше пиво з американських пляшок
До роботи, а до суєти, отримайте це за допомогою м’язів Америки
Дайте мені трохи чорного покриття, щоб я розправив їх на капоті того Trans Am
І ось чому Бог створив відкриту дорогу
Тримаємо наші чоботи на американському дроселі, п’ємо наше пиво з американських пляшок
Візьміть кермо з білими кісточками пальців і катайтеся
Американський м'яз
(Так, ми робимо це, ми тратимо це, ми любимо це, ми живемо ми бачимо, чого хочемо,
ми їдемо забираємо)
Привіт, містере Фендер, дякую за спогади, ви підпалили світ із шістьма
струни
Ми підключили їх, ми підвернули їх від гаражів до Медісон-сквер
Тримаємо наші чоботи на американському дроселі, п’ємо наше пиво з американських пляшок
Дайте мені трохи Стіві, трохи Double Trouble, розгойдуючи будинок американськими мускулами
Тримаємо наші чоботи на американському дроселі, п’ємо наше пиво з американських пляшок
Вгору для роботи і вниз для суєти, отримайте це за допомогою американської мускулатури
Американський м'яз