Переклад тексту пісні I Like You That Way - Canaan Smith

I Like You That Way (оригінал)

You ticked off your dad
When you got a little heart shaped tat
Right there in the middle of your back
But if you ask me, it makes you even more attractive
They thought it was a phase, when you bought that pawn shop bass
Join a band on the road, hit the stage, on the back beat
Girl, I love the way you slap it (uh!)
Ain’t nothin' ‘bout you, baby, I wanna change
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain Yeah,
you’re a little complicated, but I like you that way
So just hold up, before you go and mix things up
I want you to know that you’re an original, in a world that’s so digital
You’re the analog baby, you make the others invisible
Yeah, you’re the kind of girl I wanna write songs about (uh huh)
Just put you on my mixtape
Turn you up loud (turn it up!)
Ain’t nothin' ‘bout you, baby, I wanna change (nothin' bout you baby)
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way (yes I do girl)
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain Yeah,
you’re a little complicated, but I like you that way
Woah, oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh
All the girls on the block wanna be you
All the boys lining up just to meet you
But I love it that you only see you with me (with me)
Ain’t nothin' ‘bout you, baby, I wanna change
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way (I like you that way)
Ain’t nothin' ‘bout you, baby, I wanna change
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain Yeah,
you’re a little complicated, but I like you that way
I like you that way, eh
I like you that way, eh
I like you, I like you, I like you that way

(переклад)

Ви відзначили свого тата
Коли у вас є маленька татуировка у формі серця
Посередині спини
Але якщо ви запитаєте мене, це зробить вас ще більш привабливими
Вони подумали, що це була фаза, коли ви купили того ломбарду
Приєднуйтесь до групи на дорозі, вийдіть на сцену, на бік
Дівчино, мені любиться, як ти шлепаєш (е!)
Нічого про тебе, дитино, я хочу змінитися
Дівчино, ти божевільна Міранда Ламберт, і ти мені подобаєшся таким
Ти тримаєш сонце в кишені, а дощ на ланцюжку Так,
ти трохи складний, але ти мені подобаєшся таким
Тому зачекайте, перш ніж йти і перемішайте речі
Я хочу, щоб ви знали, що ви оригінал у світі, який такий цифровий
Ти аналогова дитина, ти робиш інших невидимими
Так, ти та дівчина, про яку я хочу писати пісні (ага)
Просто поставте вас на мій мікстейп
Збільште голос (збільште !)
Нічого про тебе, дитинко, я хочу змінитися (нічого про тебе, дитинко)
Дівчино, ти божевільна Міранда Ламберт, і ти мені подобаєшся таким (так, дівчина)
Ти тримаєш сонце в кишені, а дощ на ланцюжку Так,
ти трохи складний, але ти мені подобаєшся таким
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Усі дівчата в кварталі хочуть бути тобою
Усі хлопці шикуються в чергу просто на зустріч із тобою
Але мені любить що ти бачиш себе лише зі мною (зі мною)
Нічого про тебе, дитино, я хочу змінитися
Дівчино, ти божевільна Міранда Ламберт, і ти мені подобаєшся таким (ти мені подобаєшся таким)
Нічого про тебе, дитино, я хочу змінитися
Дівчино, ти божевільна Міранда Ламберт, і ти мені подобаєшся таким
Ти тримаєш сонце в кишені, а дощ на ланцюжку Так,
ти трохи складний, але ти мені подобаєшся таким
Ти мені такий подобаєшся, еге ж
Ти мені такий подобаєшся, еге ж
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся таким