Переклад тексту пісні Pour Decisions - Canaan Smith

Pour Decisions (оригінал)

I let her go, I let her leave
I never got to gettin' down on a knee
I said some things I didn’t mean
And I got a couple more of those up my sleeve
Yeah, I’m a good ol' boy with some real good intentions
And good at making pour decisions
So pour me somethin' tall
Pour me somethin' strong
Keep another round comin' all night long
She ain’t gonna call
Baby’s long-gone
Ain’t nobody tellin' me I’m doin' somethin' wrong
I’ll just sit right here drinkin' beer, reminiscin'
And proudly make a couple more pour decisions
Pour decisions
Like going fishin' with double vision
But I’m just buzzing like a buzz
Bass spinning and frog gigging
And if you think I’m gonna change, y’all trippin'
'Cause I am what I am and I can’t give a damn
I’m a man who’s making pour decisions
So pour me somethin' tall
Pour me somethin' strong
Keep another round comin' all night long
She ain’t gonna call
Baby’s long-gone
Ain’t nobody tellin' me I’m doin' somethin' wrong
I’ll just sit right here drinkin' beer, reminiscin'
And proudly make a couple more pour decisions
Pour decisions
Like what I’m gonna drink
How much I’m gonna shoot
What they gonna say
That I ain’t here with you
Well, I don’t really care
Just throw it on my tab
Put her right there
Pour me somethin' tall
Pour me somethin' strong
Keep another round comin' all night long
'Cause she ain’t gonna call
Baby’s long-gone
Ain’t nobody tellin' me I’m doin' somethin' wrong
I’ll just sit right here drinkin' beer, reminiscin'
And proudly make a couple more pour decisions
Pour decisions
Pour decisions
Proudly make a couple more pour decisions
Pour decisions (goin' fishin')
Pour decisions (double vision)
Proudly make a couple more pour decisions
Pour decisions

(переклад)

Я відпустив її, я відпустив її
Мені ніколи не доводилося вставати на коліно
Я сказав деякі речі, яких не мав на увазі
І у мене є ще пара таких у рукаві
Так, я старий добрий хлопчик із справді добрими намірами
І добре вміє приймати рішення
Тож налийте мені щось високе
Налийте мені щось міцне
Продовжуйте ще один раунд усю ніч
Вона не дзвонить
Дитини давно немає
Мені ніхто не каже, що я щось роблю не так
Я просто сиджу тут, пию пиво, згадую
І з гордістю прийміть ще кілька рішень
Заливайте рішення
Як на рибалку з подвійним баченням
Але я просто гуду, як кайф
Бас крутиться і жаб’яча гавкання
І якщо ви думаєте, що я змінююсь, ви всі спотикаєтеся
Тому що я такий як я і мені наплювати
Я людина, яка приймає рішення щодо заливки
Тож налийте мені щось високе
Налийте мені щось міцне
Продовжуйте ще один раунд усю ніч
Вона не дзвонить
Дитини давно немає
Мені ніхто не каже, що я щось роблю не так
Я просто сиджу тут, пию пиво, згадую
І з гордістю прийміть ще кілька рішень
Заливайте рішення
Як те, що я буду пити
Скільки я буду стріляти
Що вони скажуть
Що я не тут з тобою
Ну, мені байдуже
Просто киньте на мою вкладку
Постав її туди
Налийте мені щось високе
Налийте мені щось міцне
Продовжуйте ще один раунд усю ніч
Бо вона не дзвонить
Дитини давно немає
Мені ніхто не каже, що я щось роблю не так
Я просто сиджу тут, пию пиво, згадую
І з гордістю прийміть ще кілька рішень
Заливайте рішення
Заливайте рішення
З гордістю прийміть ще кілька рішень
Приймати рішення (їду на рибалку)
Приймати рішення (подвійне бачення)
З гордістю прийміть ще кілька рішень
Заливайте рішення