Переклад тексту пісні Love At First - Canaan Smith

Love At First (оригінал)

I don’t know how I didn’t see it coming
It was too good to be true
I thought she was something that she wasn’t
Ah, whatcha gonna do
It was love at first sight, love at first sip
Love at first word, rolling off her lips
Love at first chance at dancing real close with the lights down low
It was love at first, aw, love at first, yeah
Love at first, baby, let down your hair
Love at first whisper, honey, don’t ever let me go
It was love at first and now it hurts
It was love at first and now it hurts
I saw her the other day as she was walking
Another guy by her side
I wish I went on up and started talking
And gave him some good advice
It was love at first sight, love at first sip
Love at first word, rolling off her lips
Love at first chance at dancing real close with the lights down low
It was love at first, aw, love at first, yeah
Love at first, baby, let down your hair
Love at first whisper, honey, don’t ever let me go
It was love at first and now it hurts
It was love at first and now it hurts
Someday maybe she’ll get what she deserves
What goes around comes around
She’ll be crazy, singing these crazy words
Kinda like I am now
It was love at first sight, love at first sip
Love at first word, rolling off her lips
Love at first chance at dancing real close with the lights down low
It was love at first, aw, love at first, yeah
Love at first, baby, let down your hair down
Love at first whisper, honey, don’t ever let me go
It was love at first and now it hurts
It was love at first and now it hurts
It was love at first and now it hurts
It was love at first and now it hurts

(переклад)

Я не знаю, як я не бачив, що це відбудеться
Це було занадто добре, щоб бути правдою
Я думав, що вона була чимось, чим вона не була
Ах, що робитимеш
Це була любов з першого погляду, любов з першого ковтка
Кохання з першого слова, що скотиться з її губ
Полюбляю при першій нагоді танцювати дуже близько з приглушеним світлом
Це була любов спочатку, оу, любов спочатку, так
Спершу кохання, дитино, розпусти своє волосся
Любов з першого шепоту, любий, ніколи не відпускай мене
Спершу це була любов, а тепер боляче
Спершу це була любов, а тепер боляче
Я бачив її днями, коли вона йшла
Ще один хлопець поруч із нею
Я хотів би піднятися і почати говорити
І дав йому слушні поради
Це була любов з першого погляду, любов з першого ковтка
Кохання з першого слова, що скотиться з її губ
Полюбляю при першій нагоді танцювати дуже близько з приглушеним світлом
Це була любов спочатку, оу, любов спочатку, так
Спершу кохання, дитино, розпусти своє волосся
Любов з першого шепоту, любий, ніколи не відпускай мене
Спершу це була любов, а тепер боляче
Спершу це була любов, а тепер боляче
Можливо, колись вона отримає те, що заслуговує
Що посієш, те пожнеш
Вона буде божевільною, співаючи ці божевільні слова
Так само, як я зараз
Це була любов з першого погляду, любов з першого ковтка
Кохання з першого слова, що скотиться з її губ
Полюбляю при першій нагоді танцювати дуже близько з приглушеним світлом
Це була любов спочатку, оу, любов спочатку, так
Спершу кохання, дитино, розпусти своє волосся
Любов з першого шепоту, любий, ніколи не відпускай мене
Спершу це була любов, а тепер боляче
Спершу це була любов, а тепер боляче
Спершу це була любов, а тепер боляче
Спершу це була любов, а тепер боляче