Переклад тексту пісні Life Ain't Fair - Canaan Smith

Life Ain't Fair (оригінал)

Life ain’t fair, everybody knows it
Good guys don’t always win
It is what it is, you can’t control it
That’s how it’s always been
Oh, but you ain’t gonna hear me complaining
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
Life ain’t fair, if you don’t believe it
Take a long hard look around
Ain’t always rhyme, ain’t always a reason
For the way some things turn out
Ah, but you ain’t gonna see me tryna change it
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
No life ain’t fair, it don’t make sense
But in my case, it’s for the best
'Cause if I got what I had coming
If I got what I deserved
I guarantee that I’d have nothing
'Posed to good as you, for sure
And either finding you was lucky
Or my momma sent some prayers
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
A guy like me, girl like you
I thank God life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
Ooh, life ain’t fair
(Life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t fair)
I thank God life ain’t fair

Life Ain't Fair (переклад)

Життя несправедливе, це всі знають
Хороші хлопці не завжди перемагають
Це як вона є, ви не можете цим контролювати
Так було завжди
О, але ти не почуєш, як я скаржусь
Тому що якби я отримав те, що мав
Якщо я отримав те, що заслужив
Я гарантую, що у мене нічого не буде
'Позував так, як ти, напевно
І знайти тебе пощастило
Або моя мама надіслала якісь молитви
Хлопець, як я, дівчина, як ти
Я дякую Богу, що життя несправедливе
Життя несправедливе, якщо ви в це не вірите
Довго уважно озирніться навколо
Це не завжди рима, не завжди причина
За те, як виходять деякі речі
Ах, але ви не побачите, як я спробую це змінити
Тому що якби я отримав те, що мав
Якщо я отримав те, що заслужив
Я гарантую, що у мене нічого не буде
'Позував так, як ти, напевно
І знайти тебе пощастило
Або моя мама надіслала якісь молитви
Хлопець, як я, дівчина, як ти
Я дякую Богу, що життя несправедливе
Життя несправедливе, воно не має сенсу
Але в моєму випадку це на краще
Тому що якби я отримав те, що мав
Якщо я отримав те, що заслужив
Я гарантую, що у мене нічого не буде
'Позував так, як ти, напевно
І знайти тебе пощастило
Або моя мама надіслала якісь молитви
Хлопець, як я, дівчина, як ти
Я дякую Богу, що життя несправедливе
Хлопець, як я, дівчина, як ти
Я дякую Богу, що життя несправедливе
(Життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя несправедливе)
Ой, життя несправедливе
(Життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя несправедливе)
Я дякую Богу, що життя несправедливе