Переклад тексту пісні American Dream - Canaan Smith

American Dream (оригінал)

Summer lightning strikes, blows out all the lights
Slows us down, reminds us just how far we’ve come
We run some rocky roads, walk through fields of gold
Thick and thin, you’ve always been my only one
Living this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, girl
I’m home and I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
So pour that glass of wine, like all we got is time
Oh, nights like this, we just don’t get 'em near enough
And in each other’s arms we’re safe in every storm
And if rain comes through this worn out roof
We’ll patch it up
Aw, we’re living this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, girl
I’m home and I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
Livin' this American dream
There’s no place that I’d rather be
With you by my side, I thank God that I’m free
This is the stuff life is made of
And I hope I never wake up from this American dream
American Dream
American Dream

American Dream (переклад)

Літня блискавка вдаряє, гасить усі вогні
Уповільнює нас, нагадує, як далеко ми зайшли
Ми бігаємо скелястими дорогами, ходимо по золотих полях
Товстий і тонкий, ти завжди був моїм єдиним
Жити цією американською мрією
Немає місця, де б я хотів бути
З тобою поруч, дівчино
Я вдома і я вільний
Це те, з чого складається життя
І я сподіваюся, що ніколи не прокинуся від цієї американської мрії
Тож налийте цей келих вина, ніби все, що у нас — це час
О, у такі ночі ми просто не підходимо до них достатньо близько
І в обіймах один одного ми в безпеці в кожній бурі
І якщо дощ пройде через цей зношений дах
Ми виправимо це
О, ми живемо цією американською мрією
Немає місця, де б я хотів бути
З тобою поруч, дівчино
Я вдома і я вільний
Це те, з чого складається життя
І я сподіваюся, що ніколи не прокинуся від цієї американської мрії
Жити цією американською мрією
Немає місця, де б я хотів бути
З тобою поруч, я дякую Богу, що я вільний
Це те, з чого складається життя
І я сподіваюся, що ніколи не прокинуся від цієї американської мрії
Американська мрія
Американська мрія