Переклад тексту пісні Militia Song - Camper Van Beethoven

Militia Song (оригінал)

Studied mathematics in Berkely
Now I don’t like society
Got me a little old shack in the woods
Gonna mail you out some explosive goods
Da da da da…
They say my brother’s insane and simple
But he lived in west Texas in a hole in the ground
I’m the only bomber that you’ll ever need
Keep the commie Californians from repressing me
Da da da da…
Da da da da…
Alright, here we go, let’s get those Commies!
Don’t forget the queers and their intellectual allies
Da da da da…
Studied mathematics in Berkely
Now I don’t like society
Got me a little old shack in the woods
Gonna mail you out some explosive goods
Da da da da…

Militia Song (переклад)

Вивчав математику в Берклі
Тепер я не люблю суспільство
Здобув мені маленьку стару халупу в лісі
Я відправлю вам поштою вибухонебезпечні товари
Та-да-да-да…
Кажуть, мій брат божевільний і простий
Але він жив у західному Техасі в дірі в землі
Я єдиний бомбардувальник, який тобі колись знадобиться
Утримайте каліфорнійців-коммій від репресій
Та-да-да-да…
Та-да-да-да…
Гаразд, давайте зберемо цих комі!
Не забувайте про квірів та їхніх інтелектуальних союзників
Та-да-да-да…
Вивчав математику в Берклі
Тепер я не люблю суспільство
Здобув мені маленьку стару халупу в лісі
Я відправлю вам поштою вибухонебезпечні товари
Та-да-да-да…