Переклад тексту пісні Peaches in the Summertime - Camper Van Beethoven

Peaches in the Summertime - Camper Van Beethoven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peaches in the Summertime, виконавця - Camper Van Beethoven. Пісня з альбому La Costa Perdida, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.01.2013
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

Peaches in the Summertime

(оригінал)
Peaches in the summertime, apples in the Fall
If I can’t have Shady Grove then none at all
Wish I had a banjo string made of gold and twine
Every tune I’d play on it I’d wish that girl were mine
Shady Grove, Shady Grove standing in her door
Stockings in her hand bare feet upon the floor
Shady Grove, Shady Grove, your husband’s gone away
Gown upon the floor, won’t you have me in your bed
Oh boy, oh boy, can I have you Shady Grove?
When I was a boy all I wanted was a knife
Now all I want is for Shady Grove to be my wife
Wish I had a big fine mare to ride upon
Shady Grove, Shady Grove a come a callin' on
REPEAT CHORUS
Peaches in the summertime, apples in the Fall
If I can’t have Shady Grove then none at all
Wish I had a banjo string made of gold and twine
Every tune I’d play on it I’d wish that girl were mine
Shady Grove, Shady Grove standing in her door
Stockings in her hand, bare feet upon the floor
Shady grove, Shady grove, your husband’s gone away
Gown upon the floor, won’t you have me?
(переклад)
Персики влітку, яблука восени
Якщо я не можу забрати Shady Grove, то взагалі жодного
Хотілося б, щоб у мене була струна банджо із золота та шпагату
Кожну мелодію, яку я грав на ній, я хотів би, щоб ця дівчина була моєю
Shady Grove, Shady Grove стоїть у її дверях
Панчохи в руці, босі ноги на підлозі
Шейді Гай, Шейді Гай, твій чоловік пішов
Халат на підлозі, чи не будеш ти у своєму ліжку
О, хлопчику, о, хлопчику, чи можна мені задати тобі Shady Grove?
Коли я був хлопчиськом, усе, що хотів — це ніж
Тепер я хочу, щоб Шейді Гроув була моєю дружиною
Хотілося б, щоб у мене була велика прекрасна кобила, на якій можна їздити
Shady Grove, Shady Grove, зателефонуйте
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Персики влітку, яблука восени
Якщо я не можу забрати Shady Grove, то взагалі жодного
Хотілося б, щоб у мене була струна банджо із золота та шпагату
Кожну мелодію, яку я грав на ній, я хотів би, щоб ця дівчина була моєю
Shady Grove, Shady Grove стоїть у її дверях
Панчохи в руці, босі ноги на підлозі
Тіньовий гай, Тіньовий гай, твій чоловік пішов
Сукня на підлогу, не хочеш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pictures Of Matchstick Men 1988
Tania 1988
Someday Our Love Will Sell Us Out 2013
Come Down the Coast 2013
Summer Days 2013
You Got to Roll 2013
Too High for the Love-in 2013
A Love for All Time 2013
La Costa Perdida 2013
Turquoise Jewelry 1988
She Divines Water 1988
Eye Of Fatima (Pt. 2) 1988
The Humid Press Of Days 1988
Classy Dames And Able Gents 2014
Never Go Back 1988
Life Is Grand 1988
It Was Like That When We Got Here 2014
All Her Favorite Fruit 1988
One Of These Days 1988
The Ultimate Solution 2014

Тексти пісень виконавця: Camper Van Beethoven

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016