Переклад тексту пісні It Was Like That When We Got Here - Camper Van Beethoven

It Was Like That When We Got Here (оригінал)

It was broken on the floor
It was like that when we got here
A piece was stuck in to the door
It was like that when we got here
There was this girl I kind of know
It was like that when we got here
In an army uniform
It was like that when we got here
I’m a mess baby and you’re a mess baby
So why can’t we be more than friends
You and I were meant to be together
You’re a mess baby and I’m a mess baby
So why can’t we be more than friends
You and I were meant to be together
An Endless pool of summer light
It was like that when we got here
Pasadena burning bright
It was like that when we got here
A phoenix rising from the smoke
It was like that when we got here
The mountains rising up in flames
It was like that when we got here
REPEAT CHORUS
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here
It was like that when we got here

It Was Like That When We Got Here (переклад)

Він був розбитий на підлозі
Так було, коли ми приїхали сюди
До дверей приклеївся шматок
Так було, коли ми приїхали сюди
Була знайома мені дівчина
Так було, коли ми приїхали сюди
В армійській формі
Так було, коли ми приїхали сюди
Я немовля, а ти немовля
Тож чому ми не можемо бути більше ніж друзями
Ми з тобою мали бути разом
Ти немовля, а я немовля
Тож чому ми не можемо бути більше ніж друзями
Ми з тобою мали бути разом
Нескінченний басейн літнього світла
Так було, коли ми приїхали сюди
Яскраво горить Пасадена
Так було, коли ми приїхали сюди
Фенікс, що піднімається з диму
Так було, коли ми приїхали сюди
Гори, що здіймаються в полум’ї
Так було, коли ми приїхали сюди
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди
Так було, коли ми приїхали сюди