
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська
All Her Favorite Fruit(оригінал) |
I drive alone, home from work |
And I always think of her |
Late at night I call her |
But I never say a word |
And I can see her squeeze the phone between her chin and shoulder |
And I can almost smell her breath faint with a sweet scent of decay |
She serves him mashed potatoes |
And she serves him peppered steak, with corn |
Pulls her dress up over her head |
Lets it fall to the floor |
And does she ever whisper in his ear all her favorite fruit |
And all the most exotic places they are cultivated |
And I’d like to take her there, rather than this train |
And if I weren’t a civil servant, I’d have a place in the colonies |
We’d play croquet behind white-washed walls and drink our tea at four |
Within intervention’s distance of the embassy |
The midday air grows thicker with the heat |
And drifts towards the line of trees |
Where negroes blink their eyes, they sink into siesta |
And we are rotting like a fruit underneath a rusting roof |
We dream our dreams and sing our songs of the fecundity of life and love |
Of life and love |
Of life and love |
(переклад) |
Я їду один, додому з роботи |
І я завжди думаю про неї |
Пізно ввечері я дзвоню їй |
Але я ніколи ні слова |
І я бачу, як вона затискає телефон між підборіддям і плечем |
І я майже відчуваю запах її слабкого дихання із солодким запахом тління |
Вона подає йому картопляне пюре |
А вона подає йому перчений стейк з кукурудзою |
Натягує сукню через голову |
Дозволяє впасти на підлогу |
І чи шепоче вона коли-небудь йому на вухо всі свої улюблені фрукти |
І всі найекзотичніші місця їх обробляють |
І я хотів би відвезти її туди, а не цим потягом |
І якби я не був державним службовцем, я б мав місце в колоніях |
Ми грали в крокет за білими стінами й пили чай о четвертій |
Недалеко від посольства |
Від спеки полуденне повітря стає густішим |
І дрейфує до лінії дерев |
Там, де негри кліпають очима, вони занурюються в сієсту |
І ми гниємо, як плід під іржавим дахом |
Ми мріємо про свої мрії і співаємо наші пісні про плідність життя та кохання |
Про життя і любов |
Про життя і любов |
Назва | Рік |
---|---|
Pictures Of Matchstick Men | 1988 |
Tania | 1988 |
Someday Our Love Will Sell Us Out | 2013 |
Come Down the Coast | 2013 |
Summer Days | 2013 |
You Got to Roll | 2013 |
Peaches in the Summertime | 2013 |
Too High for the Love-in | 2013 |
A Love for All Time | 2013 |
La Costa Perdida | 2013 |
Turquoise Jewelry | 1988 |
She Divines Water | 1988 |
Eye Of Fatima (Pt. 2) | 1988 |
The Humid Press Of Days | 1988 |
Classy Dames And Able Gents | 2014 |
Never Go Back | 1988 |
Life Is Grand | 1988 |
It Was Like That When We Got Here | 2014 |
One Of These Days | 1988 |
The Ultimate Solution | 2014 |