Переклад тексту пісні Pictures Of Matchstick Men - Camper Van Beethoven

Pictures Of Matchstick Men (оригінал)

When I look up to the sky
I see your eyes in a funny kind of yellow
I rush to bed I soak my head
I see your face underneath my pillow
I wake next morning tossed and yawning
I see your face come peeping through my window
Oh no
Oh
Ah
Oh
Ah
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and… you
Oh
Ah
Oh
Ah
Windows echo your reflection
When I look in their direction
Gone
Yeah they’re gone
When will this haunting stop
Your face just won’t leave me alone
Oh no
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and you
Oh you’re in the sky
You’re with this guy
You make men cry, you lie
Pictures of matchstick men (6x)
I can see those matchstick men (6x)

Pictures Of Matchstick Men (переклад)

Коли я дивлюсь на небо
Я бачу твої очі в кумедному жовтому кольорі
Я кидаюся спати, мочу голову
Я бачу твоє обличчя під подушкою
Я прокидаюся наступного ранку киданий і позіхаючи
Я бачу, як твоє обличчя визирає крізь моє вікно
О ні
о
ах
о
ах
Зображення чоловіків із сірниками та вас
Зображення чоловіків із сірниками та вас
Все, що я бачу — це їх і… вас
о
ах
о
ах
Вікна повторюють ваше відображення
Коли я дивлюсь у їхній бік
Пішли
Так, вони пішли
Коли це переслідування припиниться
Твоє обличчя не залишить мене в спокої
О ні
Зображення чоловіків із сірниками та вас
Зображення чоловіків із сірниками та вас
Все, що я бачу — це їх і вас
О, ти в небі
Ви з цим хлопцем
Ви змушуєте чоловіків плакати, ви брешете
Зображення чоловіків із сірниками (6x)
Я бачу цих чоловіків із сірниками (6 разів)