Переклад тексту пісні Walking Around - Manfred Mann

Walking Around (оригінал)

Different sounds come into sight
Everything’s wrong and everything’s right
Drifting so gently
With nothing to stop me
(Walking 'round) 'Round and 'round
Suddenly both feet are leaving the ground
The world 'round me is changing
My thoughts rearranging
I’m just looking around me
Letting myself be carried along
I’m just looking around me
Letting myself be carried along
Like a whisper, like a breeze
I wander quite slowly anywhere I please
I found me a pathway
Leading the right way
(Walking 'round) 'Round and 'round
Now I see clearly from the sky to the ground
I’m on a free ride
Inside and outside
I’m just looking around me
Letting myself be carried along
I’m just looking around me
Letting myself be carried along

Walking Around (переклад)

У поле зору з’являються різні звуки
Все не так і все правильно
Так ніжно дрейфує
Мене ніщо не зупинить
(Ходить кругом) Кругом і кругом
Раптом обидві ноги відриваються від землі
Світ навколо мене змінюється
Перебудова моїх думок
Я просто дивлюся навколо себе
Дозволити себе нести з собою
Я просто дивлюся навколо себе
Дозволити себе нести з собою
Як шепіт, як вітерець
Я досить повільно блукаю, куди забажаю
Я знайшов собі шлях
Ведучи вірним шляхом
(Ходить кругом) Кругом і кругом
Тепер я ясно бачу з неба до землі
Я на безкоштовній поїздці
Всередині і зовні
Я просто дивлюся навколо себе
Дозволити себе нести з собою
Я просто дивлюся навколо себе
Дозволити себе нести з собою